Literal translation help, please
この空がつなぐ世界で
I've translated this to "This sky connects the world" but I'm not sure if I should use that or "This sky ties the world [together]"...It's really confusing for a 1st-timer like me ^ ^;;;
And I just couldn't understand the "susumu ri" in this:
迪り着く場所はただ一つ
Could someone please help me again...? =( I'm trying to translate a Cloud x Aerith doujin before I fully edit it is why. I'm sorry for bugging everyone again.
I've translated this to "This sky connects the world" but I'm not sure if I should use that or "This sky ties the world [together]"...It's really confusing for a 1st-timer like me ^ ^;;;
And I just couldn't understand the "susumu ri" in this:
迪り着く場所はただ一つ
Could someone please help me again...? =( I'm trying to translate a Cloud x Aerith doujin before I fully edit it is why. I'm sorry for bugging everyone again.