FTIsland - Ready, Go!!
KANJI + ROMANIZATION
瞬きの間に通り過ぎる日々
mabataki no ma ni toorisugiru hibi
きっと僕らの証になる あの日誓った理想の姿と
kitto bokura no akashi ni naru ano hi chikatta risou no sugata to
この道の先できっと出会える さあ まだまだReady Go!!
kono michi no saki de kitto deaeru saa madamada Ready Go!!
歩き出した足元はでこぼこ 声枯らして僕らで踏み固めてきたんだ
arukidashita ashimoto ha dekoboko koe karashite bokura de fumikatametekitanda
甘い恋と苦すぎるため息 迫る時間の流れに目が回ったとしても
amai koi to nigasugiru tame iki semaru toki no nagareni me ga mawatta toshitemo
あなたが待っている それを感じられるのなら 迷っても怖くない
anata ga matteiru sore wo kanjirareru no nara mayottemo kowakunai
思い通りに今日を描くよ Ready Go!!
omoidoori ni kyou wo egaku yo Ready Go!!
瞬きの間に通り過ぎる日々
mabataki no ma ni toorisugiru hibi
きっと僕らの証になる 悩みにだって負けないようにと
kitto bokura no akashi ni naru nayami ni datte makenai youni to
励ましてくれたのはあなた
hagemashite kureta no ha anata
出会いと別れを繰り返しても
deai to wakare wo kurikaeshitemo
ありがとうの想いを胸に あの日誓った理想の姿と
arigatou no omoi wo mune ni ano hi chikatta risou no sugata to
この道の先できっと出会える さあ まだまだReady Go!!
kono michi no saki de kitto deaeru saa madamada Ready Go!!
地図にもない道を歩いてるんだ 汗をかいて息切れ そんな毎日でも
chizu ni mo nai michi wo aruiterunda ase wo kaite ikigire sonna mainichi demo
あなたが待っている その心に耳を澄ます 行き先が見えるんだ
anata ga matteiru sono kokoro ni mi wo sumasu yukisaki ga mierunda
思い通りの明日を描くよ Ready Go!!
omoidoori no ashita wo egaku yo Ready Go!!
ミライはそうさ笑っているんだ 手を伸ばして声を合わそう
mirai ha sousa waratteirunda te wo nobashite koe wo awasou
今よりもっと大きな世界が 僕らの目の前に広がる
ima yori motto ookina sekai ga bokura no me no mae ni hirogaru
出会いと別れを繰り返しても
deai to wakare wo kurikaeshitemo
ありがとうの想いを胸に あの日誓った理想の姿と
arigatou no omoi wo mune ni ano hi chikatta risou no sugata to
この道の先できっと出会える さあ まだまだReady Go!!
kono michi no saki de kitto deaeru saa madamada Ready Go!!
瞬きの間に通り過ぎる日々
mabataki no ma ni toorisugiru hibi
きっと僕らの証になる 悩みにだって負けないようにと
kitto bokura no akashi ni naru nayami ni datte makenai you ni
励ましてくれたのはあなた
hagemashite kureta no ha anata
出会いと別れを繰り返しても
deai to wakare wo kurikaeshitemo
ありがとうの想いを胸に あの日誓った理想の姿と
arigatou no omoi wo mune ni ano hi chikatta risou no sugata to
この道の先できっと出会える さあ まだまだReady Go!!
kono michi no saki de kitto deaeru saa madamada Ready Go!!
Lalalala....
TRANSLATION
The days that go by in the blink of an eye
Will surely became our witness
That day, we vowed to a perfect world
That at the end of this road we will surely meet
Come on, still, ready go!!
The steps I walked are bumpy
We, losing our voices, have been beaten
We take a sigh for a love way too bittersweet
Even if the urging flow of the time is passing in my eyes
I'm waiting for you
Since I can feel this even if I get lost I'll not be afraid
I'll paint it freely today, Ready Go!!
The days that goes by in the blink of an eye
Will surely became our witness
You that cheered on me not to lose, because there are problems
Even if the encounters and the farewells are repeating
The memory of "thank you", in my heart
That day, we vowed to a perfect world
That at the end of this road we will surely meet
Come on, still, ready go!!
Even if I don't have a map I'll keep walking this path, sweating and panting
Even if every day it's like that
I'm waiting for you
I'm listening with such a heart
Because I can see the destination
I'll paint a free tomorrow, Ready Go!!
Because the world is smiling
Stretch your hands out and put together your voices
Because in front of our eyes there's a bigger world expanding
Even if the encounters and the farewells are repeating
The memory of "thank you", in my heart
That day, we vowed to a perfect world
That at the end of this road we will surely meet
Come on, still, ready go!!
The days that goes by in the blink of an eye
Will surely became our witness
You that cheered on me not to lose, because there are problems
Even if the encounters and the farewells are repeating
The memory of "thank you", in my heart
That day, we vowed to a perfect world
That at the end of this road we will surely meet
Come on, still, ready go!!