FTIsland - Winter's night
KANJI+ROMANIZATION:
雪が舞う 冬の夜の空 見上げながら 小さくつぶやいた
yuki ga mau fuyu no yoru no sora miagenagara chiisaku tsubuyaita
今 キミはどこ？ 僕はここだよ！
ima kimi ha doko? boku ha koko dayo!
永遠に誓った夢 いつまでも忘れない
towa ni chikatta yume itsumo made wasurenai
キミへ『ありがとう』を今 伝えに行くよ
kimi he "arigatou" wo ima tsutae ni iku yo
心から感謝を込めて
kokoro kara kansha wo komete
辛い時でも 今日という日を キミとなら 歩いて行ける
tsurai toki demo kyou to iu hi mo kimi to nara aruite ikeru
It's a Winter's Night
It's a Winter's Night
白い街に流れるメロディー(la la la la)
shiroi machi ni nagareru melody (la la la la)
イルミネーション 輝く街角で
Illumination kagayaku machikado de
ふと 振り返ると 思い出だけが キミの面影を映し出す 僕の胸に
futo furikaeru to omoide dake ga kimi no omokage wo utsushidasu boku no mune ni
キミへ『ありがとう』を今 伝えたいから
kimi he "arigatou"wo ima tsutaetai kara
いつまでも覚えていてね
itsu made mo oboete ite ne
苦しい時でも 今日という日を キミとなら 乗り越えられる
kurushii toki demo kyou to iu hi wo kimi to nara norikoerareru
星空の下(It's a Winter's Night)
hoshizora no moto (It's a Winter's Night)
かじかむ手を 握りしめて キミと(With you) また歩く(Oh Yeah)
kajikamu te wo nigirishimete kimi to (With you) mata aruku (Oh Yeah)
未来へと 両手を広げ(Fly Away)
mirai he to ryoute wo hiroge (Fly Away)
みんなへ『ありがとう』を今 伝えたいのさ 心から感謝を込めて
minna he "arigatou"wo ima tsutaetai no sa kokoro kara kansha wo komete
この瞬間も 今日という日を キミとほら 過ごせたことに
kono shunkan mo kyou to iu hi wo kimi to hora sugoseta koto ni
『ありがとう』を今 伝えに行くよ 心から感謝を込めて
"arigatou"wo ima tsutae ni iku yo kokoro kara kansha wo komete
辛い時でも 今日という日を キミとなら 歩いて行ける
tsurai toki demo kyou to iu hi wo kimi to nara aruite ikeru
It's a Winter's Night It's a Winter's Night
It's a Winter's Night It's a Winter's Night
『ありがとう』を今 伝えたいのさ キミへ...
"arigatou"wo ima tsutaetai no sa kimi he...
TRANSLATION:
The snow is fluttering Looking up at this winter's night sky I murmured a little
Where are you now ? I'm here!
The dream I woved to eternally I'll never forget it
I'm going to tell you "Thanks" right now
Gathering the gratitude from my heart
Even during hard times In a day called today If there's you I can keep on walking
It's a Winter's Night
The melody flowing in this white city (la la la la)
The illumination shining at the corner of a street
Suddenly if I look back In my heart The only memory reflecting It's your image
Because I'm going to tell you "Thanks", now
I'll remember forever
Even during tough times In a day called today If there's you I can change
Under the starry sky (It's a Winter's Night)
I grasp these cold hands With you (With You) I'll walk again (Oh Yeah)
To the future Open both the hands (Fly Away)
See,I want to say "Thanks" to everybody, now Gathering the gratitude from my heart
In this moment too In a day called today The things spent with you
I'm going to tell "Thanks" now Gathering the gratitude from my heart
Even during hard times In a day called today If there's you I can keep on walking
It's a Winter's Night It's a Winter's Night
See, I want to say "Thanks" now...To you...
雪が舞う 冬の夜の空 見上げながら 小さくつぶやいた
yuki ga mau fuyu no yoru no sora miagenagara chiisaku tsubuyaita
今 キミはどこ？ 僕はここだよ！
ima kimi ha doko? boku ha koko dayo!
永遠に誓った夢 いつまでも忘れない
towa ni chikatta yume itsumo made wasurenai
キミへ『ありがとう』を今 伝えに行くよ
kimi he "arigatou" wo ima tsutae ni iku yo
心から感謝を込めて
kokoro kara kansha wo komete
辛い時でも 今日という日を キミとなら 歩いて行ける
tsurai toki demo kyou to iu hi mo kimi to nara aruite ikeru
It's a Winter's Night
It's a Winter's Night
白い街に流れるメロディー(la la la la)
shiroi machi ni nagareru melody (la la la la)
イルミネーション 輝く街角で
Illumination kagayaku machikado de
ふと 振り返ると 思い出だけが キミの面影を映し出す 僕の胸に
futo furikaeru to omoide dake ga kimi no omokage wo utsushidasu boku no mune ni
キミへ『ありがとう』を今 伝えたいから
kimi he "arigatou"wo ima tsutaetai kara
いつまでも覚えていてね
itsu made mo oboete ite ne
苦しい時でも 今日という日を キミとなら 乗り越えられる
kurushii toki demo kyou to iu hi wo kimi to nara norikoerareru
星空の下(It's a Winter's Night)
hoshizora no moto (It's a Winter's Night)
かじかむ手を 握りしめて キミと(With you) また歩く(Oh Yeah)
kajikamu te wo nigirishimete kimi to (With you) mata aruku (Oh Yeah)
未来へと 両手を広げ(Fly Away)
mirai he to ryoute wo hiroge (Fly Away)
みんなへ『ありがとう』を今 伝えたいのさ 心から感謝を込めて
minna he "arigatou"wo ima tsutaetai no sa kokoro kara kansha wo komete
この瞬間も 今日という日を キミとほら 過ごせたことに
kono shunkan mo kyou to iu hi wo kimi to hora sugoseta koto ni
『ありがとう』を今 伝えに行くよ 心から感謝を込めて
"arigatou"wo ima tsutae ni iku yo kokoro kara kansha wo komete
辛い時でも 今日という日を キミとなら 歩いて行ける
tsurai toki demo kyou to iu hi wo kimi to nara aruite ikeru
It's a Winter's Night It's a Winter's Night
It's a Winter's Night It's a Winter's Night
『ありがとう』を今 伝えたいのさ キミへ...
"arigatou"wo ima tsutaetai no sa kimi he...
TRANSLATION:
The snow is fluttering Looking up at this winter's night sky I murmured a little
Where are you now ? I'm here!
The dream I woved to eternally I'll never forget it
I'm going to tell you "Thanks" right now
Gathering the gratitude from my heart
Even during hard times In a day called today If there's you I can keep on walking
It's a Winter's Night
The melody flowing in this white city (la la la la)
The illumination shining at the corner of a street
Suddenly if I look back In my heart The only memory reflecting It's your image
Because I'm going to tell you "Thanks", now
I'll remember forever
Even during tough times In a day called today If there's you I can change
Under the starry sky (It's a Winter's Night)
I grasp these cold hands With you (With You) I'll walk again (Oh Yeah)
To the future Open both the hands (Fly Away)
See,I want to say "Thanks" to everybody, now Gathering the gratitude from my heart
In this moment too In a day called today The things spent with you
I'm going to tell "Thanks" now Gathering the gratitude from my heart
Even during hard times In a day called today If there's you I can keep on walking
It's a Winter's Night It's a Winter's Night
See, I want to say "Thanks" now...To you...