И старый Михалыч, который Юргис, с этими полностью согласен.
Михалыч ещё помнит тот качественный русский язык с минимальными вкраплениями блатного и уголовного жаргона. А ведь Михалыч родился в городе Тайшете, где и был расположен главный пересыльный лагерь "Озёрлаг"
Мало того, Михалыч прекрасно помнит и те времена, когда в русском языке англицизмов
(
Read more... )
Об ньюансах(оттенках) слов можно поспорить. В русском слово "любовь" передаёт все оттенки этого слова, в украинском их уже два "любов" и "кохання", у греков - 7.
По поводу Вебстера и слова PLAY - надо более внимательно читать и правильно считать. :)
А то, что современные российские авторы пишут слово "счастье", как "щастье"? Да и многое другое. Иногда стыдно читать книги "совремённых"( это я так пренебрежительно высказался указывая на нововведения в русский литературный язык)авторов.
Мне болит моё, украинский язык перевирают (перекручюють) чиновники и политики, не говоря уже о людях с невысокой культурой уехавшим из села и пытающихся говорить по-русски. У меня проблемы "украинофобии" на государственном уровне (точно так же, как русофобии в РФ).
Поэтому я говорю: да товарищ всё правильно, давайте, что-то уже будем делать. Спасать язык. Я свой - украинский, вы свой - русский. Потому что исчезнет язык - исчезнет народ.
Reply
И добавить мне уже нечего.
Reply
Leave a comment