NEWS 1000Q MYOJO 2004.11 Part 1

[izukura]

Soooo~ Finally I finished this big project!! xD How long is it ago, that I posted a translation? I don't know. xD But I know, that my English is leaving me. You'll notice, in this translation, my English really SUCKS! as well as my Japanese DDD:
Well, anyway. I started this like, 1 year ago.. and even promised people to post is soon DDD: I feel so

Comments

[4_03_am]

63 At what age was your first kiss?
19. This is about my first kiss with Akanishi, though. *laugh* While performing SUMMARY, our lips touched in accident.

YES. *_________*

Also, does the inclusion of the word "first" imply there were more that followed? OMG *_*_*_*_*

And thank you for translating all of this!

43 What did you make laugh really hard recently?
I laugh when I think about the fact that Akanishi Jin exists. Ah, and the precious things I mentioned earlier, Akanishi also belongs to them.

That just made me happy to a ridiculous extent.

[izukura]

Maybe it does :D I love how Jin is often mentioned in here! XD Tegoshi and Kusano mention him also once, I think xD I think he's mentioned more often than any other not-NEWS member XD

I hope you enjoyed it :)

[soulnet_haven]

I SECOND. :DDDD

PIN. ♥♥♥

[4_03_am]

Right?! HOW ARE THEY SO ADORB OMG

[yutarii]

tegoshi's:
497 If the others were girls, who would you want to date?
Massu
615 If you were a girl, with whom from NEWS would you want to go out?
Masuda, because he’s pure.
♥♥♥♥

and lol me and massu have lots of things in common ^^

ahh~ gotta go wash the dishes =.=
i'll be back and read the rest xDD

thanks for translating~~ <33

[izukura]

hope you're enjoying it :) take your time! XD
Thanks for reading & commenting

[riko_ryuusaki]

ilu <3

[forever_rakuen]

Wow, this was so much to translate!!
Good job and THANK YOU!
and your English doesn't suck, its fine. :D

Haha these boys(now men) are so cute(especially Yamapi)!
This gives so much insight to each of their personalities even if it was from a few years ago.

Thanks again!

[izukura]

Thanks for reading and commenting :D
and for saying that my English doesn't suck... it's just that after some hours writing, you can't really judge if it sounds good and stuff or you just think it sounds wrong... I don't know xD

[forever_rakuen]

Haha yeah, thats understandable! That happens to me all the time! :)

[bob_lemmons]

THANK YOU!!!
YOUR AWESOME!!!!

LOL YAMAPIS WAS HILARIOUS!!
THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!!!
AHHHH I CANT EVEN DESCrIBE MY EMOTIONS LOL

[izukura]

Thanks for commenting and reading! XD