Tails!
It worked! I used my roommates industrial iron to steam some thermoplastic into shape. Now the tails of my Jack tailcoat are curved :) It lost about 1/2 the shape once it was in the fabric, but I can always re-steam it before I wear it to get a little more curve back.