½
Наши две души суть одно. Когда я ухожу, это не разлука, нет,
Это сколь угодно гибкая растяжимость - так листик золота
Раскатывается до минимальной тонкости.
Наши две души суть одно - близнецы, подобные циркулю.
Я подвижен, ты фиксирована, казалось бы, и всё же,
Наклоняясь, следишь за моей эволюцией,
И направляешь меня к моему началу.
_____________________________________
Джон Донн.
Это сколь угодно гибкая растяжимость - так листик золота
Раскатывается до минимальной тонкости.
Наши две души суть одно - близнецы, подобные циркулю.
Я подвижен, ты фиксирована, казалось бы, и всё же,
Наклоняясь, следишь за моей эволюцией,
И направляешь меня к моему началу.
_____________________________________
Джон Донн.