Приглашаем переводчиков для участия в проекте

[sensanome]

Готовится к изданию новая книга переводов стихотворения «А что я оставлю...» покойного поэта Геннадия Григорьева:

***

А что я оставлю, когда я уйду?

Чем имя в потомках прославлю?

Наследства - не будет. Имейте в виду -

Я вам ничего не оставлю.

И берег балтийский, и крымский прибой,

И яхту! И парус на мачте

..............................................

Comments

[anna_muradova]

Могу перевести на бретоснкий. А сколько вы готовы запдатить переводчику?

[sensanome]

было бы здорово. Лучше, конечно, отдельным постом в самом сообществе.

Мы нисколько не готовы заплатить переводчику; это не коммерческое предприятие; мы и сами, по-видимому, ни копеечки за это не получим и работаем исключительно из энтузиазма.

[anna_muradova]

Ясно, спасибо за разъяснение.

[sensanome]

Не за что. Так вы переведете?

[anna_muradova]

Если будет свободное время, правда, сомневаюсь, что оно будет скоро.