Jun 11, 2013 06:40
Вменяемы ли? Насколько аккуратно платят?
Отдельно вопросы конкретно к переводчикам художественной литературы. Насколько профессиональны редакторы и корректоры издательства? Не свербит ли у них зуд самовыражения (правят лишь бы что-нибудь поправить)? Не практикуется ли редактирование текста без ведома переводчика?
Заранее спасибо.
переводы,
издательства российские,
от переводчика