спрятать нос..

[iza1976]

Сегодня в моем этимологическом словаре слово кашне. Которое в переводе с французского означает "спрячь нос" :)))) cache nez  Есть как мужское "спрячь нос" так и женское.. Кстати, я очень люблю кашне..

Comments

[unidiana]

как раз сегодня объясняла этимологию "кашне" :)

[narinday]

J'adore l'étimologie du mot "sincère"!C'est trop beau!

[narinday]

Oups, une faute de tape: etymologie!))))

l'étimologie du mot "sincère

[iza1976]

vas-y, raconte!

Re: l'étimologie du mot "sincère

[narinday]

Alors,on est profs de francais??Super!Je suis vraiment tres tres contente de refaire votre connaissance!)))

Re: l'étimologie du mot "sincère

[iza1976]

C'est super! Pour ne pas oublier la langue on va parler de temps en temps:)))
Malheureusement, je ne pratique plus ma profession d'interpete:(((C'est le Russe qui m'est oblige aujourd'hui.. Si cela va t'interesser, je suis auteur du dictionnaire des termes juridiques:))Fr-Arm..

Re: l'étimologie du mot "sincère

[narinday]

Mais bien sur que cela m’intéresse et... comment!!!!J'enseigne a l'UFAR et nous avons une fac de Droit ou nous enseignons le français juridique!on a une bibliothèque mais je ne sais pas si ton dico y est!Bref,je suis trop contente!Je vérifie pour le dico et je te tiens au courant.Merci beaucoup!

Re: l'étimologie du mot "sincère

[iza1976]

J'ai passe quelques examplaires du Dic a votre bibl. :)) J'ai eu l'occasion de faire des traductions juridiques dans votre Univ. et c'est juste pour vos etudiants que j'ai eu l'idee de publier le Dic. Malheureusement le Dic est mal annonce chez vous:((( Aux librairies le Dic coute 2000-2100 , tandis que je pourrais passer les livres a vos etudiants pour son prix.. 1500 dr. Si tu es interessee, je te serais tres reconnaissante pour l'annoce.

Re: l'étimologie du mot "sincère

[narinday]

Merci pour les infos.Ca veut dire qu'on a eu peut-etre l'occasion de se voir..je vais passer l'annonce,bien sur,sans soucis!On reste en contact,merci LJ pour cette belle rencontre!

Re: l'étimologie du mot "sincère

[iza1976]

:)))Merci:))Ravie de faire ta connaissance!

Re: J'enseigne a l'UFAR

[iza1976]

Тебе будет интересно и смешно прочитать вот это:)) http://iza1976.livejournal.com/301881.html

Re: J'enseigne a l'UFAR

[narinday]

Спасибо,я прочитала.Ужасное место и нам всем оно не по душе,если честно...если что,я на 5ом этаже...прибегу сразу,только свистни!:)))

Re: J'enseigne a l'UFAR

[iza1976]

Как услышишь свист , знай что это я:))

[unidiana]

в смысле единорастущий?:)

[iza1976]

:)))))))))))я сидела на твоем уроке:))

[unidiana]

наоборот, я телепатировала твои мысли :)))