A New Leaf (1971)
Фильм "Новый лист" www.imdb.com/title/tt0067482/ , в котором Элейн Мей является одновременно режиссером, автором сценария и исполнительницей главной роли - образец правильной романтической комедии.
И это притом, что ни Уолтер Маттау на роль романтического (даже комедийного) героя не слишком годится, ни героиня не отвечает стандартам молодости и привлекательности, ни сюжет не сулит особой романтики до самого конца.
Матау играет престарелого плейбоя, который на старости лет обнаружил, что все, что он умеет в жизни - это тратить деньги, а деньги, к сожалению, неожиданно для него (кто бы мог подумать, что такое случается, если жить на 200 тысяч в год, когда бизнес приносит только 19) - закончились.
Поскольку делать он ничего не умеет, а симпатий со стороны родственников и близких не заслуживает, у него один выход - срочно жениться на богатой.
Жениться он не слишком хочет, ему дорога его холостяцкая благополучная свобода, но наконец ему подворачивается подходящая партия.
Героиня Элейн Мей - это ходячая катастрофа, которая одета как чучело, постоянно роняет на себя и на ковры мебель и посуду и вообще сеет вокруг себя хаос в свете своей невероятной неуклюжести.
Когда герой ее впервые видит на его вопрос:
- Она помолвлена?, ему отвечают:
-Нет, она - ботаник.
И она точно ботаник во всех смыслах этого слова -)
Герой тоже молодец, делая ей предложение он сообщает:
The only difference between us is I am a man and you are a woman and we don't have to let that interfere if we are reasonably careful.
("Единственное отличие между нами - это то, что я - мужчина, а вы - женщина, и если мы будем достаточно осторожны, это не должно нам помешать" -)))))))
Поскольку герой к ней не испытывает никаких чувств, кроме отвращения, он мечтает как можно скорее избавиться от этого бедствия в юбке и строит различные планы убийства.
И совсем немногое отделяет эту романтическую комедию от того, чтобы стать черной комедией.
Но вот мы видим, как его взгляд смягчается, когда он оказывается вынужден взять на себя заботу для начала о ее хозяйстве - которое из-за ее безалаберности чуть не уплывает у него из-под носа, а потом и о ней самой, аккуратно срезая бирки с одежды, в которой она ходит (чтобы не позорила его) и с раздражением отряхивая с нее крошки от еды -)
В общем, в конце побеждает ботаника! -)))
И это притом, что ни Уолтер Маттау на роль романтического (даже комедийного) героя не слишком годится, ни героиня не отвечает стандартам молодости и привлекательности, ни сюжет не сулит особой романтики до самого конца.
Матау играет престарелого плейбоя, который на старости лет обнаружил, что все, что он умеет в жизни - это тратить деньги, а деньги, к сожалению, неожиданно для него (кто бы мог подумать, что такое случается, если жить на 200 тысяч в год, когда бизнес приносит только 19) - закончились.
Поскольку делать он ничего не умеет, а симпатий со стороны родственников и близких не заслуживает, у него один выход - срочно жениться на богатой.
Жениться он не слишком хочет, ему дорога его холостяцкая благополучная свобода, но наконец ему подворачивается подходящая партия.
Героиня Элейн Мей - это ходячая катастрофа, которая одета как чучело, постоянно роняет на себя и на ковры мебель и посуду и вообще сеет вокруг себя хаос в свете своей невероятной неуклюжести.
Когда герой ее впервые видит на его вопрос:
- Она помолвлена?, ему отвечают:
-Нет, она - ботаник.
И она точно ботаник во всех смыслах этого слова -)
Герой тоже молодец, делая ей предложение он сообщает:
The only difference between us is I am a man and you are a woman and we don't have to let that interfere if we are reasonably careful.
("Единственное отличие между нами - это то, что я - мужчина, а вы - женщина, и если мы будем достаточно осторожны, это не должно нам помешать" -)))))))
Поскольку герой к ней не испытывает никаких чувств, кроме отвращения, он мечтает как можно скорее избавиться от этого бедствия в юбке и строит различные планы убийства.
И совсем немногое отделяет эту романтическую комедию от того, чтобы стать черной комедией.
Но вот мы видим, как его взгляд смягчается, когда он оказывается вынужден взять на себя заботу для начала о ее хозяйстве - которое из-за ее безалаберности чуть не уплывает у него из-под носа, а потом и о ней самой, аккуратно срезая бирки с одежды, в которой она ходит (чтобы не позорила его) и с раздражением отряхивая с нее крошки от еды -)
В общем, в конце побеждает ботаника! -)))