Как вы лодку назовете…

[ivonn]

Comments

[anie_troll]

а фрида чего значит - "мирная"? сестра-то ее?

[ivonn]

Наверно. :))
Надо у Серха спросить - он все знает! ;))

[anie_troll]

и потом, разве "хильд" значит не "битва"? мне вот казалось, что это у сестер специально такие антагонистические имена.

А прикинь, я в древности написал однажды песню про Фриду Бок и Филле.

[ivonn]

Хм, тут точно без поллитра, то есть без Сергиуса не разберешься.

Про Фриду и Филле?! Вот это да, брат!!! А текста песенки о несчастной любви простой немецкой девушки с очаровательным носиком к коварному взломщику у тебя не сохранилось? ;)))

Жаль, что ты не смог приехать. Чудесные были выходные!

[milady_alice]

На каких же именах вы и Ваша подруга Лаэрта, в результате остановились?

(Мне тоже очень нравится имя Лоуренс :-)

[ivonn]

Вопрос обсуждается пока только теоретически. :)) Лаэрта находится в поиске и надеется, что у нее есть еще лет пять для принятия окончательного решения.

Лоуренс - да! :)) Имя мелодичное и красивое. И сколько великих англичан прославили это имя - артист Лоуренс Оливье, писатель Лоуренс Даррелл (брат Джеральда Даррелла), Лоуренс Стерн... ;)))

[milady_alice]

Точно! :-)
В русском варианте это - Лаврентий?
Женский вариант - это, наверно, Лорен или Лаура, по-русски, соответственно - Лавра?

Хотя мне нравится именно Лоуренс.

Эвери

[milady_alice]

Самое забавное,что он теоретически обсуждается не мною, а моими дорогими железновековцами! :))) Стоило только намекнуть, что я вот пребываю в затруднении от выбора, как друзья не оставили меня в беде, и за неделю я выслашала столько имен в частности из скандинавской мифологии, что испугалась и решила отложить необходимость выбора до лучших времен, как заметила Аннушка - лет на 5 :))
Эвери

[ozzy7]

ЛУЧШЕ АВРОРА

;))

[ivonn]

Хм, имя античной богини утренней зари было дискредитировано в 1917 году. И хотя в первой половине ХХ века оно получило большое распространение наряду с Даздрапермой, Владиленом и Полиграфом, сегодня подобное предложение прогрессивным человечеством воспринимается как происки питерских провокаторов, озабоченных проблемой возврата их городу статуса первой столицы. ;))))

[milady_alice]

То есть, Фрекен Бок - это всего-навсего девица Света Козлова? :-)

[ivonn]

Ну, типа того. ;)
Только не мягкая и нежная Светлана, а женская ипостась языческого Ярила. :)))
Настолько же, насколько Клаудиу Кардинале можно назвать скромницей Клавой Поповой.

[tanjuha]

Вот подруге еще героическое имя - Фемистоклюс:)

Кстати, совсем недавно купила племяннице солидный том Линдгрен, решила про Карлсона почитать, потом про Эмиля, потом про Чёрвен... Так и стоит у меня пока книженция:)

[ivonn]

Да, тоже хорошее имя - Справедливый и Славный. ;)) Припоминаю: не так ли звали сына Манилова в "Мертвых душах"?
Но я все же стою за Трижды Великого - Трисмегиста! ;)

А Карлсона, и правда, лучше прикарманить и перечитывать под настроение. Ничего, племяннице можно подарить и другую книжку. "Войну и мир", например. На вырост. ;))

[tanjuha]

Забавно будет придумывать уменьшительно-ласкательные варианты от Трисмегиста:)

Да, с Карлосончиком я точно уже не расстанусь:)

[zina_korzina]

Именно так звали сына Манилова, верно.