***

[ivanov_petrov]

Comments

[crisis_killer]

так пышно процветает в эпоху упадка

в эпоху расцвета можно о себе заявить как-то покруче - запустив человека в космос или создав искусственный разум.
а в эпоху упадка только и остается что пышно творить на тему запуска человека в космос или победы одного фашизма над другим.

[crisis_killer]

А неудачники - просто ноют и мало работают.

у неудачников - точно такая же слепота: благополучным повезло а нам - нет.

[smertnyy]

Если более-менее массово так начинают думать неудачники, они собираются вместе и переворачивают игру.

[crisis_killer]

Восславим же

ну нельзя же так нарушать жанр - ужастик не может заканчиваться "восславим же", это христианство получается.

[crisis_killer]

Говорят, марксисты из ГДР предпочитали изучать Основоположника в русском переводе.

немного не так.
Маркса перевели на русский. Понятно что многие термины были заменены на нечто близкое по смыслу.
Когда случилось ГДР - встал вопрос упрощения текстов Маркса, чтобы их мог читать средний пролетарий.

и оказалось что вместо "упрощать самим" - намного быстрее "перевести упрощенный русский перевод обратно на немецкий".
Выполнялся этот "перевод перевода" в Москве, кстати.

[deadkittten]

> Краткие-краткие содержания
Самый, по моему мнению, забавный вариант таких описаний был на одном старом (ещё на "народ.ру") сайте с русскими народными сказками. Авторы сайта почему-то решили, что хорошо будет снабдить сказки их краткими описаниями. Иногда получились просто шедевры:
"Однажды боб, лапоть, уголёк и соломинка решили перебраться через ручей. Не перебрались."
"Однажды зайцы решили утопиться в пруду, но, увидев лягушек, передумали."

[ivanov_petrov]

Зато коротко. И заменяет.