Есть доступный всем опыт: на ошибках люди не учатся. Они оправдываются особыми обстоятельствами, случайностью, что все неправы и всё пошло не так - они говорят много чуши, но не учатся
( Read more... )
Я не ожидал ChatGPT, потому что верил в некую особую глубину и таинственность естественных языков, недоступную машине. Ну, или доступную, но не сейчас, а когда-нибудь, через сотни лет. Может, сказался личный литературоцентризм, выработанный с детства.
потому что верил в некую особую глубину и таинственность естественных языков, недоступную машине.
Возможно профессионал сферы знал бы. О попытках матлингвистов улучшить системы механического перевода мне рассказывали в 2003 году, а в 2007 году аспирант, писавший кандидатскую по нейросетям, наметывал предсказания на следующие 20 лет, которые были очень похожи на то, что сейчас известно как ИИ, и упирал он на недостаток вычислительных мощностей. Я тогда тоже не поверил, казалось что закон Мура сделал наши вычислительные мощности невероятными, но сейчас понятно, что это наивность профана.
Я не ожидал ChatGPT, потому что верил в некую особую глубину и таинственность естественных языков, недоступную машине. Ну, или доступную, но не сейчас, а когда-нибудь, через сотни лет. Может, сказался личный литературоцентризм, выработанный с детства.
Reply
Сейчас ожидаю на этом фронте постепенных небольших изменений без революций
Reply
Reply
Reply
потому что верил в некую особую глубину и таинственность естественных языков, недоступную машине.
Возможно профессионал сферы знал бы. О попытках матлингвистов улучшить системы механического перевода мне рассказывали в 2003 году, а в 2007 году аспирант, писавший кандидатскую по нейросетям, наметывал предсказания на следующие 20 лет, которые были очень похожи на то, что сейчас известно как ИИ, и упирал он на недостаток вычислительных мощностей. Я тогда тоже не поверил, казалось что закон Мура сделал наши вычислительные мощности невероятными, но сейчас понятно, что это наивность профана.
Reply
Reply
Leave a comment