Блаженство непонимания

Oct 04, 2023 22:46

Вопрос у меня... о том, отчего же так хорошо не понимать ( Read more... )

psychology4, language2

Leave a comment

shultz_flory October 4 2023, 19:59:18 UTC
Угу, замечал такое за собой, когда песня на иностранном языке нравится даже если не понимаешь о чем она. Вероятно, чужая речь воспринимается здесь как еще один источник звука в общем оркестре.
С другой стороны, у многих хитов неожиданно интересные тексты. Всю жизнь слушал не вдаваясь, а как нашел текст так ахнул.

Reply

poljakof October 4 2023, 20:09:39 UTC

Например?

Reply

shultz_flory October 4 2023, 20:13:10 UTC
Например "Johnny (oh, yeah)" Джиллы. Это был популярный "медляк" на школьных дискотеках. А кто знал, о чем эта песня, обнимая девушку в танце?

Reply

iultinrom October 4 2023, 21:24:56 UTC
Специально не буду гуглить)

Reply

rayden_nvl October 4 2023, 22:04:33 UTC
marina_fr October 5 2023, 08:01:01 UTC

Новогоднее "Хэппи нью йе", которое на каждый праздник в магазинах крутят, имеет, на самом деле, очень грустные слова.

Reply

poljakof October 5 2023, 19:36:07 UTC

Это и по клипу видно

Reply

ext_683473 October 12 2023, 18:06:15 UTC

>> Всю жизнь слушал не вдаваясь, а как нашел текст так ахнул.

Да! Когда начал понимать, что это за "Мани-мани-мани" у Аббы, офигел.

Reply

shultz_flory October 12 2023, 18:14:11 UTC
Или вот

Reply


Leave a comment

Up