Сан-Антонио. ПРИЗРАК

Mar 29, 2014 15:11


- Рад, что мне удалось довести операцию до успешного завершения, - заявляет Старик, шнобель которого напоминает красный болгарский перец.
Все смотрят на него глазами, полными недоверия. Похоже, стыд над ним не властен. Этому старому ослу, только что изукрасили всю физиономию, и вот он уже пыжится так, словно выиграл битву при Вердене в одиночку!
Он продолжает:
- Сноровка, господа, проворство. Энергичность и расторопность.
Ладно, оставляем его украшать себя павлиньими перьями. Сдача в утиль не дает ему покоя. Он по-прежнему ощущает себя начальником вокзала, а прибытие электрички считает своей заслугой, надо быть снисходительным.

Дальше: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/xix.html

САН-АНТОНИО, ДЕТЕКТИВЫ, ПЕРЕВОДЫ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК

Previous post Next post
Up