Решил перечитать "Пигмалиона" Бернарда Шоу.
Скачал. Прочел. Огорчился.
Потом сообразил, что просто перевод не тот, который я люблю и знаю с детства.
Ну как можно читать "Красота Элизы принимает зловещий вид", если "Красота Элизы становится зловещей"?
А стихотворение:
"Элиза, Элизабет, Бетси и Бесс
(
Read more... )