На ярмарке выходного дня.
Диалоги :
Пара пожилых иммигрантов, говорящих по-русски. Она - суетливая, сухонькая, в белой панамке и детских одёжках - коротенькие, до колена штанишки в веселенькие ромашки, ярко-оранжевая майка, очки на цепочке. Он - спокойный, представительный, с очень прямой спиной, в светлых брюках и льняной рубашке навыпуск. Сандалии. Носки. На голове почти советская белая кепка-панамка. В руках матерчатые сумки с фруктами-овощами.
- Боря! Боря! Смотри! Смотри скорей! Грибы! - радуется женщина
- Охтыж! - соглашается Боря.
- Спроси! Спроси у него - женщина тыкает пальцем в продавца, - хау мач грибы!
- Хау мач машрумс? - с достоинством, я бы даже сказала, с гордостью спрашивает Боря у добродушного, толстого, загоревшего до черна продавца - мексиканца, и довольно смотрит на жену.
- Найн Найни Найн, - отвечает продавец, улыбаясь.
- Скока-скока? - переспрашивает женщина, суетясь.
- Девять девяносто девять, - переводит Боря.
- Охуееел?! - интересуется женщина и берет мужа за руку, - Пошли лучше персиков купим!
***
- Лееена! Нуёптвоюмать, Лена! У меня ребенок, собака, и две сумки, а ты «огурчиков еще надо!» - выговаривает долговязый короткостриженный молодой человек в очках, похожий на робота.
-
В коляске спит толстый очень трогательный младенец, рядом с коляской жмурится на солнце огромная жёлтая собака.
- Хорошо, - отвечает запыхавшаяся Лена, убирая длинную прядь рыжих волос с лица, - давай я посижу тут в тенёчке, с коляской, Джимми и сумками, а ты пойди и купи - огурчики, укроп, еще пойди к тому толстому мексиканцу, что в конце там, в дальнем углу, возьми у него помидоры, немного, штук пять-шесть…
- Ладно, и чего ты разошлась? Я тока спросил! Спросить нельзя уже совсем!
***
- Скажите, молодой человек, это персики органик? - на чисто русском языке интересуется дама в шляпе и длинном шелковом сарафане. У нее ярко-красная помада, голубые тени и огромные рубиновые сережки в ушах.
- What? - не понимает смешной дядька-фермер, в бейсбольной кепке и клетчатой рубашке.
- Органик? - закатывает глаза к небу, дама в шляпе.
- Organic! Сertified organic. Our Farm - all - organic, - добродушно поясняет дядька.
- Так бы и сказал, - бурчит тётенька и начинает выбирать и складывать в пакет персики.
- You welcome! - отвечает дядька, а тетенька недоуменно оглядывается по сторонам.
- Ооо? Это мне? Ой, спасибо! Сэнк ю! Сэнкс! Вы такой приятный молодой человек!
- Сба...сыпа! I know! - улыбается фермер и они оба хохочут.
А теперь фотоотчод. Снимала шлёпанцем. Извинити за качество.
Вот такие грибы продавались у нас. Прямо вот таким образом - покупаешь и растишь собственные. Дяденька рассказывал как и что и каждому приобретшему эту грибницу выдавал ярко напечатанную инструкцию.
Вот так с раннего детства приучаются маленькие американские фермеры к рынку. Кстати, занятная самореклама:
Наши ягоды- лучшие. Они очень свежие, потому, что они еще прошлой ночью спали в своих кроватках!
Выбирала между двумя букетами этим и
И вот этим.
Цветы стоят буквально копейки. Купили оба.
Чувствуете запах? Умопомрачительный.
Последняя в этом сезоне местная малина. Уже отошла.
Вот так мы провели этим утром. И еще полдня впереди!
Ночью была сумасшедшая гроза - всё грохотало и сверкало. Еврейская сторожевая пыталась хорохорится и орать грому в ответ. Но дождь все никак не начинался, а грохотало с каждым разом все страшнее и страшнее. Мишка сдалась, прижалась ко мне и только порыкивала в ответ на каждый разряд молнии и грома, мол, "баба, ты не бойся, я с тобой!"
Пара пожилых иммигрантов, говорящих по-русски. Она - суетливая, сухонькая, в белой панамке и детских одёжках - коротенькие, до колена штанишки в веселенькие ромашки, ярко-оранжевая майка, очки на цепочке. Он - спокойный, представительный, с очень прямой спиной, в светлых брюках и льняной рубашке навыпуск. Сандалии. Носки. На голове почти советская белая кепка-панамка. В руках матерчатые сумки с фруктами-овощами.
- Боря! Боря! Смотри! Смотри скорей! Грибы! - радуется женщина
- Охтыж! - соглашается Боря.
- Спроси! Спроси у него - женщина тыкает пальцем в продавца, - хау мач грибы!
- Хау мач машрумс? - с достоинством, я бы даже сказала, с гордостью спрашивает Боря у добродушного, толстого, загоревшего до черна продавца - мексиканца, и довольно смотрит на жену.
- Найн Найни Найн, - отвечает продавец, улыбаясь.
- Скока-скока? - переспрашивает женщина, суетясь.
- Девять девяносто девять, - переводит Боря.
- Охуееел?! - интересуется женщина и берет мужа за руку, - Пошли лучше персиков купим!
***
- Лееена! Нуёптвоюмать, Лена! У меня ребенок, собака, и две сумки, а ты «огурчиков еще надо!» - выговаривает долговязый короткостриженный молодой человек в очках, похожий на робота.
-
В коляске спит толстый очень трогательный младенец, рядом с коляской жмурится на солнце огромная жёлтая собака.
- Хорошо, - отвечает запыхавшаяся Лена, убирая длинную прядь рыжих волос с лица, - давай я посижу тут в тенёчке, с коляской, Джимми и сумками, а ты пойди и купи - огурчики, укроп, еще пойди к тому толстому мексиканцу, что в конце там, в дальнем углу, возьми у него помидоры, немного, штук пять-шесть…
- Ладно, и чего ты разошлась? Я тока спросил! Спросить нельзя уже совсем!
***
- Скажите, молодой человек, это персики органик? - на чисто русском языке интересуется дама в шляпе и длинном шелковом сарафане. У нее ярко-красная помада, голубые тени и огромные рубиновые сережки в ушах.
- What? - не понимает смешной дядька-фермер, в бейсбольной кепке и клетчатой рубашке.
- Органик? - закатывает глаза к небу, дама в шляпе.
- Organic! Сertified organic. Our Farm - all - organic, - добродушно поясняет дядька.
- Так бы и сказал, - бурчит тётенька и начинает выбирать и складывать в пакет персики.
- You welcome! - отвечает дядька, а тетенька недоуменно оглядывается по сторонам.
- Ооо? Это мне? Ой, спасибо! Сэнк ю! Сэнкс! Вы такой приятный молодой человек!
- Сба...сыпа! I know! - улыбается фермер и они оба хохочут.
А теперь фотоотчод. Снимала шлёпанцем. Извинити за качество.
Вот такие грибы продавались у нас. Прямо вот таким образом - покупаешь и растишь собственные. Дяденька рассказывал как и что и каждому приобретшему эту грибницу выдавал ярко напечатанную инструкцию.
Вот так с раннего детства приучаются маленькие американские фермеры к рынку. Кстати, занятная самореклама:
Наши ягоды- лучшие. Они очень свежие, потому, что они еще прошлой ночью спали в своих кроватках!
Выбирала между двумя букетами этим и
И вот этим.
Цветы стоят буквально копейки. Купили оба.
Чувствуете запах? Умопомрачительный.
Последняя в этом сезоне местная малина. Уже отошла.
Вот так мы провели этим утром. И еще полдня впереди!
Ночью была сумасшедшая гроза - всё грохотало и сверкало. Еврейская сторожевая пыталась хорохорится и орать грому в ответ. Но дождь все никак не начинался, а грохотало с каждым разом все страшнее и страшнее. Мишка сдалась, прижалась ко мне и только порыкивала в ответ на каждый разряд молнии и грома, мол, "баба, ты не бойся, я с тобой!"