№ 1575. Известие настигло меня на земной поверхности
Чуть меньше года назад я рассказывал вам про своего замечательного дедушку, который, помимо того что был крепкий хозяйственник и уважаемый всеми директор "Красного октября", в свободное время очень тянулся к творчеству и литературе, но у него как-то не очень получалось. Посмотрите по ссылке, если не видели - там подборка писем, которые дедушка получал из редакций журналов. Ужасно трогательные документы, памятники эпохи прям-таки.
Я думал, он грешит только стихами, но недавно разбирал старый диван и обнаружил там образчик его прозаического творчества - толстую тетрадь с заголовком "Автобиографический очерк. Первый день войны". Пока я прочёл две страницы, но уже понимаю, что стилистически мой дедушка оказался круче Лавкрафта
Например, начинается рукопись вот так:
"Это было в то время, когда в один прекрасный солнечный день все существа, называемые человеком, не считаясь с тем, имеют они орган слуха или не имеют, узнали что началась война. Меня, так как я в то время существовал, и существовал, надо сказать, уже 12 лет, это известие настигло, как и большинство других смертных, на земной поверхности. Собственно, я находился в это время непосредственно на земной поверхности, а вернее всего над земной поверхностью, так как я сидел в это время на дереве и от души наслаждался тем, что запускал в гуляющих шишками, это было на гуляньях, которые довольно часто проводятся летом, а затем я имел счастье созерцать, в каком замешательстве находятся люди. И вот в таком положении я услышал звуки извне, звуки, имеющие название человеческой речи, а поскольку я сам 11 лет излагал свои мысли таким же образом, то мне не составило труда понять, о чём там вели речь"
Распространённое заблуждение о том, что Текст можно превратить в Литературу, стоит только прикрутить к каждому предложению побольше лингвистических свистелок-перделок, здесь возведено в такую степень, что выходит за рамки графомании и перерастает в совершенно удивительный стиль, аналоги которому мне трудно припомнить. Вот, например, что пишет дедушка вместо фразы "Фырканье и всплески воды привели меня к моим товарищам":
"Я нашёл их местоположение, ориентируясь по тому характерному фырканью и другим звукам, какими обычно сопровождается купание существ, обладающих парой рук и таким же количеством ног и у которых для мышления на плечах сидит голова, которую во избежания замерзания сложных механизмов мышления, находящихся в ней, облачают в холодную погоду в головной убор. Издав дикий вопль, который только может издать человек, проживший двенадцать лет и намеревающийся прожить тринадцать, я я скатился в одно мгновение с обрыва к реке"
Потрясающе же. Искренне восхищаюсь. Читаю дальше - если там всё такое, то может и не поленюсь увековечить.
Я думал, он грешит только стихами, но недавно разбирал старый диван и обнаружил там образчик его прозаического творчества - толстую тетрадь с заголовком "Автобиографический очерк. Первый день войны". Пока я прочёл две страницы, но уже понимаю, что стилистически мой дедушка оказался круче Лавкрафта
Например, начинается рукопись вот так:
"Это было в то время, когда в один прекрасный солнечный день все существа, называемые человеком, не считаясь с тем, имеют они орган слуха или не имеют, узнали что началась война. Меня, так как я в то время существовал, и существовал, надо сказать, уже 12 лет, это известие настигло, как и большинство других смертных, на земной поверхности. Собственно, я находился в это время непосредственно на земной поверхности, а вернее всего над земной поверхностью, так как я сидел в это время на дереве и от души наслаждался тем, что запускал в гуляющих шишками, это было на гуляньях, которые довольно часто проводятся летом, а затем я имел счастье созерцать, в каком замешательстве находятся люди. И вот в таком положении я услышал звуки извне, звуки, имеющие название человеческой речи, а поскольку я сам 11 лет излагал свои мысли таким же образом, то мне не составило труда понять, о чём там вели речь"
Распространённое заблуждение о том, что Текст можно превратить в Литературу, стоит только прикрутить к каждому предложению побольше лингвистических свистелок-перделок, здесь возведено в такую степень, что выходит за рамки графомании и перерастает в совершенно удивительный стиль, аналоги которому мне трудно припомнить. Вот, например, что пишет дедушка вместо фразы "Фырканье и всплески воды привели меня к моим товарищам":
"Я нашёл их местоположение, ориентируясь по тому характерному фырканью и другим звукам, какими обычно сопровождается купание существ, обладающих парой рук и таким же количеством ног и у которых для мышления на плечах сидит голова, которую во избежания замерзания сложных механизмов мышления, находящихся в ней, облачают в холодную погоду в головной убор. Издав дикий вопль, который только может издать человек, проживший двенадцать лет и намеревающийся прожить тринадцать, я я скатился в одно мгновение с обрыва к реке"
Потрясающе же. Искренне восхищаюсь. Читаю дальше - если там всё такое, то может и не поленюсь увековечить.