Как-то практически одновременно увидел две ссылки:
1. Alfresco
избавляется от Hibernate
2. Обсуждение
бага с order alias в Hibernate. Особенно радует способ решения (ORDER BY col_0_0_, чертовски понятно), первый комментарий автора ну и собственно время жизни этого бага.
Нет, определенно не все в порядке в JBoss-семействе.