Вот скажите, как можно читать half an hour как хав эн ауэ, всю жизнь произносил "халф эн хауэ" и ничего, меня понимали..

P.s. Оказывается русских без акцента легко можно отличить по частому применению активного залога, в английском большая часть предложений строится в страдательном (passive voice) залоге.