(no subject)
Много разного случается в преподавательской жизни, но вот с переводом пословицы Otium post negotium как "Отдых после обеда" я столкнулась впервые. Лучше, пожалуй, только история о том, как богини принесли Парису яблоко, а тот его съел, из-за чего началась Троянская война.