I translated it finally! It's a long one, but very worth it.

Over here at my LJ if you're interested~

Enjoy~ I think it's a really interesting interview.

--------------

( Under here~ )

I planned on having these done weeks ago, but finals and having a life got in the way, and now you can all thank my sprained ankle for keeping me at home with nothing better to do than translating stuff (and having Dexter marathons). Enjoy and have a happy 2012!

( ARCADIA feat. Daishi Dance )

Happy holidays,
I have finally been able to get the requested translation done of a video of jealk and Tatsuro in Taiwan.
It begins with them talking about how they know each other, and then jealkb starts playing charades, while Tatsuro guesses.

You can view/read it here!

Sorry for the long wait! 

Remember way back when, when I posted a link to my Ring [round 2] translations... ?
Well, I received a request to translate Tatsuro's R&R interview on that post, and it is finally finished!!

So, you can find my translations of Tatsuro's most recent ROCK & READ interview HERE!!
(It's the category link so you'll have to scroll all the way down to read ( Read more... )

Some of you wanted to see translations of the Vicious magazine article that has been posted in the previous post, so I gave it a try. My Japanese is so rusty it's not even funny, and I still suck at making intro blurbs sound... not completely stupid. @_@ But hopefully you guys will enjoy it anyway!

( Special Issue: Proud Struggle )

 Hey folks, it's been a while.
I'm pretty sure I've shared some translations of interviews, transcript/translations of videos, and YUKKE's KEYWORD Story on here before, but right now, I'm undergoing a summer project where I take on Tatsuro's Ring [round 2]!

My main focus for this summer will be to catch up on Ring [round 2] and another project (L'Arc ( Read more... )

I think that some of you will be happy to learn that my translation website MILK CHOUDAI is back up after a year-long move to LJ that... didn't prove too successful, haha. I haven't had as much time to dedicate to translation than I would have liked in the last year, but there are a few MUCC translations from Houyoku and the Falling Down singles, ( Read more... )

Does anyone have translations for Forty Six, Mukashi Kodomo Datta Hitotachi E and Isora?

Hi, everybody! ♥
I'm updating here because I would like to know if you could please tell me where can I found a good English translation for "Shigatsu no rengesou" (Antique) and "Hanabi" (Kyuutai).

Thank you very much in advance! >3.