Наступил январь, а это значит, что пора начинать наш новый средневековый календарь. В этом году нас будут сопровождать фрески начала XV века из замка Буонконсильо в городе Тренто (административном центре горной область Трентино на северо-востоке Италии) и тексты о них - для продвинутого уровня владения итальянским. Календарный цикл расположен в ( Read more... )

Тема двенадцати месяцев в средневековом итальянском искусстве: чтобы правильно встретить зиму, необходимо вовремя засолить свинину впрок. Изображение декабря в скульптурном календаре XIII века из Ареццо. Текст для продвинутого уровня владения итальянским языком.
Calendari medievali italiani: dicembre

( Read more... )

Месяц отпусков и падающих звезд? А вот и нет: время чинить и проветривать бочки. Изображение августа в средневековых итальянских календарях. Текст для продвинутого уровня.


( Read more... )

Готовим лошадей для молотьбы пшеницы и празднуем кульминацию
годового сельскохохяйственного цикла: изображение июня
в средневековых итальянских календарях.
Текст для продвинутого уровня.
Calendari medievali italiani: luglio

( Read more... )

Радуемся пробуждению природы после зимнего сна и временно забываем о каждодневных заботах: изображение апреля в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо.
Текст для продвинутого уровня владения итальянским.

Calendari medievali italiani: aprile

( Read more... )

Античный Эол или средневековый глашатай? Иконография ветра и взъерошенных волос, или изображение марта в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо.
“A marzo, chi non ha scarpe vada scalzo”. Marzo che suona il corno e il dio Eolo, gli scultori itineranti e un’antichità classica che ha il sapore di una favola lontana. La ( Read more... )

Даем отпор самому суровому месяцу: обрубка сучьев и котел с горячей похлебкой. Внимание к повседневности в средневековом искусстве, на примере скульптурного календаря XIII века из Феррары ( Read more... )

Мы предлагаем вам совершить путешествие во времени и прочесть текст об удивительном мире итальянских средневековых календарей. Этот материал - начало тематической серии, новые выпуски которой будут публиковаться на нашем сайте в начале каждого месяца. Сегодняшний текст рассказывает о том, как язычество, христианство и повседневная жизнь итальянских ( Read more... )