Зачем, зачем я это сделала? Зачем я начала читать роман Уоррена "Мосты округа Мэдисон"? Раньше не знала, что до фильма была книга, жила себе спокойно
( Read more... )
Bridges of Madison Countykukushka12April 23 2013, 22:40:01 UTC
This is my mother's favorite film. I hate this film because it makes her cry so hard as she relates to the character and I don't want her to associate with the choice the woman made. However in the book the end was different. I also saw the interview with the author and he was gay maybe that explains the porn aspect of the book, he may not understand how straight people react to certain descriptions.
But to be honest, I loved this movie, nonetheless. It is beautiful and Clint Eastwood is so handsome there. I think it's every woman's fantasy and the movie accomplished the goal by reaching the target.
Я тоже очень люблю этот фильм, поэтому меня настолько разочаровала книга. В ней нет ни глубины, ни подлинности внутренней драмы героев, которая чувствуется в каждом кадре фильма. Надо, значит, прочитать на английском и до конца, интересно, какой финал в книге. А что тебе кажется женской мечтой здесь? Сбежать от семьи с почти незнакомым человеком? Мне очень понятна ее история, и я верю, что это не мимолетная интрижка - результат гормонального взрыва на подходе к климаксу, а настоящая любовь, которая сама решает, когда ей случиться. Но и ее выбор мне тоже понятен.
В те года в Америке этот фильм бы не пользовался популярностью, если бы Мэрил сделала бы другой выбор. Это бы противоречила релиогиозным убеждениям и моральным устоям, особенно на юге страны (где люди более консервативны). Сейчас бы такой конец наоборот был скучен. То есть концовка была подделана на потребителя. В книге же (основываясь по интервью) конец иной, так как с книжным изданием больше свободы, чем с кино (буджет не надо окупать
( ... )
Мне кажется, что общественные стереотипы и вопрос, что удерживает женщину в браке, в этом фильме не на первом плане. Лично мне здесь главная драма видится в самой ситуации ее выбора. Вопрос в том, кого принести в жертву: себя или людей, которые тебя любят (и которых Франческа тоже любит). Франческа пожертвовала собой. Да, жизнь одна, но вот так получилось, что до встречи с Робертом она встретила своего мужа, родила ему двоих детей, и это уже невозможно не учитывать. Да и получится ли у нее это вымечтанное счастье, если она будет думать о том, как за спиной ее мужа судачат о его сбежавшей с любовником жене, а ее дети стыдятся своей матери? Этот фильм - он не привязан к месту и времени, это универсальная трагедия выбора, трагедия встречи, которая произошла слишком поздно. Перед тем же выбором оказались в свое время Татьяна Ларина и Анна Каренина, и у второй все закончилось печально.
Да, я согласна. Ее выбор, или даже отсутствие сего, и есть проблема фильма. Мерил Стрипп сыграла эту роль потрясающе. Отменная актриса, которая может все.
But to be honest, I loved this movie, nonetheless. It is beautiful and Clint Eastwood is so handsome there. I think it's every woman's fantasy and the movie accomplished the goal by reaching the target.
Reply
А что тебе кажется женской мечтой здесь? Сбежать от семьи с почти незнакомым человеком? Мне очень понятна ее история, и я верю, что это не мимолетная интрижка - результат гормонального взрыва на подходе к климаксу, а настоящая любовь, которая сама решает, когда ей случиться. Но и ее выбор мне тоже понятен.
Reply
Reply
Reply
Этот фильм - он не привязан к месту и времени, это универсальная трагедия выбора, трагедия встречи, которая произошла слишком поздно. Перед тем же выбором оказались в свое время Татьяна Ларина и Анна Каренина, и у второй все закончилось печально.
Reply
Ее выбор, или даже отсутствие сего, и есть проблема фильма. Мерил Стрипп сыграла эту роль потрясающе. Отменная актриса, которая может все.
Reply
Leave a comment