[Trans] Olè! 2 vol.2
Lack of time and internet technical problems... I post it in a hurry so forgive some typos, I'll check as soon as I have time.
Koki Tanaka
Olè!2
vol.2
It's Otama Lord
As always, Kyoto and Lord = I'm leading a bit busy days in which I come and go between Otama and the Lord, but...
Why haven't I updated till today...
You must have been felt lonely...
You must have being starving...
It's not a teasing game...
Of course I'm busy but...
It's a serial after a long time, I forgot of it
Because it's after a long time, I forgot of its existence
This is your lord, but I have 2 worries now
The first one
I'm in Kyoto so I couldn't see him, but how was Juri?
Was he fine?
Did he properly do it?
Could he dance?
Could he sing?
Could he talk?
Even though he's supposed to have the same blood of this great me, Juri isn't so funny, I'm worried
I received a contact using the T FAMILY [*] from the lil brother between me and Juri saying he was normally fun, but I couldn't attend it so I'm worried
"Normally"...
Was he normal, was he fun...?
The second one
I wonder if Kame-chan is fine
I wonder if he isn't lonely without me
I'm in a hurry so I still couldn't go to see him, but I'm worried and worried...
I'm worried whether our kohais can deal with Kame
Kame is still doing it so it would be good if I could go and see it at least once
I said "at least once" but I don't plan to go more than that
(laughs)[**]
Such a lord yesterday went to a nabe restaurant I regularly go since 5 years ago
[picture of food]
It's a place that Matsu-nii [=TOKIO's Matsuoka] taught me but it's so delicious that...
I'm poisoned
Then strangely today work finished very early so I went there
GOLDEN TEMPLE
[T/N: he wrote it in english]
No, like this it's a simple "golden temple"?
(laughs)
The Rokuonji I like
Normally known as Kinkakuji
[***]
[Picture of Kinkakuji]
I cried.
I cried at the obedient figure that waits for me every time I come, so shiny.
I cried for the shini that, When there's no one, it's like it becomes a bit darkish.
No, I didn't cry.
It was cool...
I was refreshed.
Wait for your husband shiny and obedient like that!
But, the Kinkakuji tends to grab your attention, but the lord likes this too
[picture of a green area next to Kinkakuji]
It quietly stands still on the Kinkakuji side, but thinking that it has such a great story, it has a great elegance
Then
Since tomorrow I have to leave the hotel at 2.30 in the night
it's time to prepare to go to sleep, and while watching a movie on the tablet fall asleep
Good night, honey
Look there...
hoi
↑
Bye bye
NOTES:
[*] T FAMILY is a social network/phone application Koki and his brothers use to chat; he talked about it in August manual entries.
[**] He's referring to Dream Boys 2012, in which Kame stars and Kis-my-Ft's Tamamori, Senga and Miyata and HSJ's Yaotome Hikaru appear too. In Dream Boys 2007, 2008 and 2011 it was Koki who covered the champion role next to Kame.
[***] Kinkakuji (Golden temple) is a famous temple in Kyoto (here info).
Koki Tanaka
Olè!2
vol.2
It's Otama Lord
As always, Kyoto and Lord = I'm leading a bit busy days in which I come and go between Otama and the Lord, but...
Why haven't I updated till today...
You must have been felt lonely...
You must have being starving...
It's not a teasing game...
Of course I'm busy but...
It's a serial after a long time, I forgot of it
Because it's after a long time, I forgot of its existence
This is your lord, but I have 2 worries now
The first one
I'm in Kyoto so I couldn't see him, but how was Juri?
Was he fine?
Did he properly do it?
Could he dance?
Could he sing?
Could he talk?
Even though he's supposed to have the same blood of this great me, Juri isn't so funny, I'm worried
I received a contact using the T FAMILY [*] from the lil brother between me and Juri saying he was normally fun, but I couldn't attend it so I'm worried
"Normally"...
Was he normal, was he fun...?
The second one
I wonder if Kame-chan is fine
I wonder if he isn't lonely without me
I'm in a hurry so I still couldn't go to see him, but I'm worried and worried...
I'm worried whether our kohais can deal with Kame
Kame is still doing it so it would be good if I could go and see it at least once
I said "at least once" but I don't plan to go more than that
(laughs)[**]
Such a lord yesterday went to a nabe restaurant I regularly go since 5 years ago
[picture of food]
It's a place that Matsu-nii [=TOKIO's Matsuoka] taught me but it's so delicious that...
I'm poisoned
Then strangely today work finished very early so I went there
GOLDEN TEMPLE
[T/N: he wrote it in english]
No, like this it's a simple "golden temple"?
(laughs)
The Rokuonji I like
Normally known as Kinkakuji
[***]
[Picture of Kinkakuji]
I cried.
I cried at the obedient figure that waits for me every time I come, so shiny.
I cried for the shini that, When there's no one, it's like it becomes a bit darkish.
No, I didn't cry.
It was cool...
I was refreshed.
Wait for your husband shiny and obedient like that!
But, the Kinkakuji tends to grab your attention, but the lord likes this too
[picture of a green area next to Kinkakuji]
It quietly stands still on the Kinkakuji side, but thinking that it has such a great story, it has a great elegance
Then
Since tomorrow I have to leave the hotel at 2.30 in the night
it's time to prepare to go to sleep, and while watching a movie on the tablet fall asleep
Good night, honey
Look there...
hoi
↑
Bye bye
NOTES:
[*] T FAMILY is a social network/phone application Koki and his brothers use to chat; he talked about it in August manual entries.
[**] He's referring to Dream Boys 2012, in which Kame stars and Kis-my-Ft's Tamamori, Senga and Miyata and HSJ's Yaotome Hikaru appear too. In Dream Boys 2007, 2008 and 2011 it was Koki who covered the champion role next to Kame.
[***] Kinkakuji (Golden temple) is a famous temple in Kyoto (here info).