Ниже следует некоторое количество избранных текстов, которые должны вызвать интерес пусть у немногочисленных, зато - подлинных, ценителей Прекрасного.

Большинство  - из книги "ПОСОБИЕ ДЛЯ БЕЗЗАБОТНЫХ"

ОГЛАВЛЕНИЕ

Стихи

Французский роман (из цикла "Всемирная литература")

Часть 1

Глава 1

Жюль был в связи с Одеттой.
Она была белошвейкой -
шила ему жилеты.

( Read more... )

Всем, кто любит стихи и/или интересуется стихотворными переводами, настоятельно рекомендую эту статью: http://poezia.ru/article.php?sid=67283 . Прочел по наводке уважаемой ritarhanВ статье - сопоставление стихотворения "Синий цвет" Н.Бараташвили и перевода Б.Пастернака, благодаря ( Read more... )

Николай Заболоцкий. Фрагмент из поэмы "Лодейников ( Read more... )

Ура! Прилетела первая ласточка перевод первого зонга для мюзикла "Парфюмер" на иврит! Все зонги см. ТУТ. Этот вольный перевод (подвиг)совершен юзером liza_rozovsky . Увы, пока других откликов на мой призыв не поступало. Хотя я знаю, что среди моих "френдов" существуют знатные умельцы. Но лиха беда - начало ( Read more... )

Я считаю Марину Цветаеву великим русским поэтом и величайшим поэтом 20-го века.

Мое отношение к ней, как Поэту, нисколько не изменилось после того, как я набрел у
wyradhe на материалы, касающися "отношения" Цветаевой к 2-м своим дочерям. Но это абсолютно чудовищно ( Read more... )

... которое я знаю. Вот оно ( Read more... )

Я вам не скажу за всю Европу ( Read more... )