После трагической и скоропостижной кончины золотой рыбки (которую Сашка принесла со Дня Рождения одноклассницы - там умная мама выдавала рыбок в качестве подарков гостям!!!) и по совету умных людей завели себе такого вот петуха (ибо по слухам трудноубиваем). По дороге из зоомагазина дети спорили как назвать. Старшая хотела Dagmar как вампира- ( Read more... )

6 лет - это не шутка. Не взирая на дату.


( Read more... )

Катерина смотрит Animal Planet.
- Я смотрю кино про пугара (пума+cougar). Только это не пугар, а джагуар.
- Хмм.. Это, вообще-то не про ягуара, а про читу, гепарда.
- Я знаю! Но я его зову джагуар. Пугара этого.

Ездили сегодня в родное консульство всякий докУмент сдавать - все что за последние несколько лет накопилось. Дите младшее зарегистрировать (всего-то самую малость задержались: и четырех лет не прошло) и обеих девиц в оба родительских паспорта вписать. Мужика, сидевшего на приеме, по-моему, запутали вконец. Но надеюсь, все пройдет нормально - они ( Read more... )

- Саша! А как этого твоего, желтого такого, зовут? Я забыл.
- Roasted Eyeballs! - хихикает.
- А кто это такая розовая?
- Где? А! Это Фиби.
- А почему они у вас рядышком на столе сидят, они друзья?
- Нет! Они - married.


( Read more... )

Катя иногда искажает слова очень замысловатым образом и до полной неузнаваемости ( Read more... )

Прошлым вечером моя талантливая дочь Саша с всхлипываниями и подвываниями возникла на пороге спальни и объявила о том, что только что проглотила заколку для волос. На вопрос «Как?!» ответила, что держала ее во рту (мама: «Где ты ее взяла, я же с тебя перед сном их все поснимала?») и... вот. «Точно проглотила?» - энергично кивает. Причем, утверждает ( Read more... )

А еще у нас тут дома война за руский язык идет. Девицы, чем дальше, тем больше норовят по-английски дома общаться.
Я, честно говоря, к этому спокойно отношусь. Сам с ними говорю по-русски, а если они хотят по-английски - в бой не кидаюсь. Но вот англицизмы в русской речи всегда стараюсь исправлять.

Другое дело моя Прекрасная половина. Она очень хочет ( Read more... )

( Read more... )

Катя вчера после ланча сочинила песню. Лирическую:

"Я тебя любю, я тебя любю, я тебя лю-у-у-у-бю!"

Кате вообще свойственно признаваться в любви всем домашним, особенно когда настроение хорошее. Сашке же такие сентименты совершенно не свойственны.

- Я тебя любю, Саша, - говорит Катя.
- Спасибо, - отвечает Саша.