Чей стон раздается...

[ironsea]

Я вот теперь тоже, как многие мои друзья, смотрю песни и слушаю кино и замечаю баги. Стараюсь замечать то есть.
Я иногда перевожу песни, которые мне понравились. Я не знаю язык прям уж так хорошо, но иногда просто нет перевода или тот, что есть на сайтах почему-то не очень нравится. Покажу здесь пару переводов и песен.

Click to view

[Перевод]Пока не поздно

Comments

[samlady]

Мои самые любимые песни не про любовь почему-то.
А вот из тех любимых,что про любовь, там сплошной динамический баланс, но кроме Криса де Бурга про это никто не умеет писать, особенно когда за плечами тридцатник лет брака )

[ironsea]

Lady in red про динамический баланс)

[samlady]

да, особенно учитывая, что это песня про пожилую пару.

[ironsea]

Но у депешей про блядство и разврат песни же чудо как хороши, да?

[samlady]

а они точно про разврат?

[ironsea]

Сладкий и горячий