Внеклассное чтение

[irma_alpen]

Критический пост

Comments

[chocolateblondy]

Блииин))) Древнерусская литература и древнерусский язык)
Я терпеть не могу читать вслух фольклор и вот такие сказки (Ваня иногда просит) - современный русский язык сломать можно! Да еще и по тыщу раз объяснять значение слова ребенку, непременно заглянув в гугл за значением "Боровинка"))

[irma_alpen]

я как филолог, разумеется, все это люблю, и это не имеет отношения к древнерусскому - скорее, диалектизмы, говоры. Я думаю, определенный народный дух сказок надо передавать через язык, но не так, что даже я, взрослый человек, спотыкаюсь на каждом слове, на каждой фразе!))

[chocolateblondy]

Согласна, эти сказки уместнее слышать из уст бабушек из редких селений, где говорят и напевают на фольклоре) Для детского чтения явно "не комильфо")

[irma_alpen]

мы в детстве всегда читали адаптированные варианты. Зачем вот эти странные изыски? )

[chocolateblondy]

Методисты себе "баллы" хапают за инновации педпроцесса))))

[irma_alpen]

вот и мне так кажется)