Невероятный мир глазами Энцо / The Art of Racing in the Rain
чем заняться киноману невиданно жарким июлем?
уехать куда подальше на дачу и там предаваться дольчефарниенте...
а можно (и нужно!) смотреть кино!
в помощь киноману новая КиноРулетка №23. Гонки от dart-maus
к гонкам Ириска более чем равнодушна, но хотя бы не социальная драма или военное кино (которые могу смотреть только под дулом пистолета или случайным выбором рулетки), поэтому рискнула и вот...
Невероятный мир глазами Энцо / The Art of Racing in the Rain (2019)
The Art of Racing in the Rain - «Искусство гонок под дождем» - драмеди режиссера Саймона Кёртиса, основанная на романе «Гонки на мокром асфальте» Гарта Стайна. Роль собаки Энцо озвучил Кевин Костнер.
Для собаки по кличке Энцо жизнь - это гонка. Не важно, как ты ее проходишь - за рулем автомобиля или на четырех лапах, все равно тебя ждут крутые виражи, ямы-западни, опасные взлеты и падения. Они выбивают с трека даже самых сильных - это начинающий гонщик Дэнни и его пес Энцо знают наверняка. Каждому из них предстоит своя гонка, но оба понимают: победить не значит обогнать соперников. Победить - значит вернуться после поражения на трассу и пройти ее до самого финиша, какой бы скользкой ни была дорога.
В ролях: Кевин Костнер, Майло Вентимилья, Аманда Сайфред, Мартин Донован, Гэри Коул, Кэти Бэйкер, Ал Сапиенца, Лили Додсворт-Эванс, Райан Кира Армстронг, Андрес Джозеф, Карен Холнесс.
"Невероятный мир глазами Энцо" - очередная причуда наших локализаторов (кино в оригинале называется "The Art of Racing in the Rain" (Искусство гонок под дождем), потому что фильм не только о гонках (гонки под дождем - нехитрая метафора преодоления и умения несмотря ни на что идти к цели, жизни как гонки, в которой сложно удержаться на трассе, очень сложно прийти первым, но еще сложнее и страшнее управлять машиной в дождь) и не только о собаке по имени Энцо...
Хорошее кино про жизнь, которая в основном равнодушна к живущим, иногда печальна, с прекрасными моментами радости и счастья, а часто просто ужасно несправедлива.
Умирающий золотистый ретривер Энцо вспоминает документальный фильм о монгольском (?) поверье, что собаки после смерти перевоплощаются в людей. Он знает, что его воспоминания исчезнут, но, пока жив и помнит, рассказывает (в оригинале голосом Кевина Костнера) историю своей жизни.
Дэнни Свифт (Майло Вентимилья) - молодой талантливый гонщик «Формулы-1», которому для успеха (что там, говорите, нужно для успеха? - талант, упорство и удача?) немного не хватает обычной удачи. Однажды после гонок Дэнни купил щенка и назвал его в честь итальянского конструктора и автогонщика Энцо Феррари. Энцо стал его талисманом на гонках и другом по жизни - был с Дэнни во все важные моменты его жизни, нес кольца к алтарю на его свадьбе с Евой (Аманда Сейфрид), видел рождение его дочери Зои (Райан Кира Армстронг), делил с ним горести и радости...
Очень печальное, трогательное и душевное кино с прекрасной концовкой, когда не очень жалостливая Ириска (которая плакала разве что в финале "Разума и чувств" когда Хью Грант делал предложение Эмме Томпсон и финале фильма "Белый плен" - когда они вернулись за собаками и собаки бегут им навстречу...) сидела, ревела...
Да! мне снова повезло с фильмом! и кто знает, может быть самые достойные из нас в следующей жизни смогут стать собакой...
а Кевин Костнер? Кевин Костнер - красивый мужчина (даже годы ему к лицу), хороший актер, режиссер (снявший один прекрасный фильм), с голосом старой умирающей собаки он справился хорошо (Ириска скачала релиз с оригинальной озвучкой и послушала), но (да простят меня любители аутентичности) дубляж мне понравился больше!
уехать куда подальше на дачу и там предаваться дольчефарниенте...
а можно (и нужно!) смотреть кино!
в помощь киноману новая КиноРулетка №23. Гонки от dart-maus
к гонкам Ириска более чем равнодушна, но хотя бы не социальная драма или военное кино (которые могу смотреть только под дулом пистолета или случайным выбором рулетки), поэтому рискнула и вот...
Невероятный мир глазами Энцо / The Art of Racing in the Rain (2019)
The Art of Racing in the Rain - «Искусство гонок под дождем» - драмеди режиссера Саймона Кёртиса, основанная на романе «Гонки на мокром асфальте» Гарта Стайна. Роль собаки Энцо озвучил Кевин Костнер.
Для собаки по кличке Энцо жизнь - это гонка. Не важно, как ты ее проходишь - за рулем автомобиля или на четырех лапах, все равно тебя ждут крутые виражи, ямы-западни, опасные взлеты и падения. Они выбивают с трека даже самых сильных - это начинающий гонщик Дэнни и его пес Энцо знают наверняка. Каждому из них предстоит своя гонка, но оба понимают: победить не значит обогнать соперников. Победить - значит вернуться после поражения на трассу и пройти ее до самого финиша, какой бы скользкой ни была дорога.
В ролях: Кевин Костнер, Майло Вентимилья, Аманда Сайфред, Мартин Донован, Гэри Коул, Кэти Бэйкер, Ал Сапиенца, Лили Додсворт-Эванс, Райан Кира Армстронг, Андрес Джозеф, Карен Холнесс.
"Невероятный мир глазами Энцо" - очередная причуда наших локализаторов (кино в оригинале называется "The Art of Racing in the Rain" (Искусство гонок под дождем), потому что фильм не только о гонках (гонки под дождем - нехитрая метафора преодоления и умения несмотря ни на что идти к цели, жизни как гонки, в которой сложно удержаться на трассе, очень сложно прийти первым, но еще сложнее и страшнее управлять машиной в дождь) и не только о собаке по имени Энцо...
Хорошее кино про жизнь, которая в основном равнодушна к живущим, иногда печальна, с прекрасными моментами радости и счастья, а часто просто ужасно несправедлива.
Умирающий золотистый ретривер Энцо вспоминает документальный фильм о монгольском (?) поверье, что собаки после смерти перевоплощаются в людей. Он знает, что его воспоминания исчезнут, но, пока жив и помнит, рассказывает (в оригинале голосом Кевина Костнера) историю своей жизни.
Дэнни Свифт (Майло Вентимилья) - молодой талантливый гонщик «Формулы-1», которому для успеха (что там, говорите, нужно для успеха? - талант, упорство и удача?) немного не хватает обычной удачи. Однажды после гонок Дэнни купил щенка и назвал его в честь итальянского конструктора и автогонщика Энцо Феррари. Энцо стал его талисманом на гонках и другом по жизни - был с Дэнни во все важные моменты его жизни, нес кольца к алтарю на его свадьбе с Евой (Аманда Сейфрид), видел рождение его дочери Зои (Райан Кира Армстронг), делил с ним горести и радости...
Очень печальное, трогательное и душевное кино с прекрасной концовкой, когда не очень жалостливая Ириска (которая плакала разве что в финале "Разума и чувств" когда Хью Грант делал предложение Эмме Томпсон и финале фильма "Белый плен" - когда они вернулись за собаками и собаки бегут им навстречу...) сидела, ревела...
Да! мне снова повезло с фильмом! и кто знает, может быть самые достойные из нас в следующей жизни смогут стать собакой...
а Кевин Костнер? Кевин Костнер - красивый мужчина (даже годы ему к лицу), хороший актер, режиссер (снявший один прекрасный фильм), с голосом старой умирающей собаки он справился хорошо (Ириска скачала релиз с оригинальной озвучкой и послушала), но (да простят меня любители аутентичности) дубляж мне понравился больше!