Ранго / Rango
чем заняться киноману в июне?
да, вы все правильно угадали - смотреть кино!
в помощь киноману очередная кинорулетка
КиноРулетка №22. Всякая всячина 2 от dart-maus
Ранго / Rango (2011)
Анимационный вестерн про хамелеона в поисках себя
- компьютерно-анимационный мультфильм Гора Вербински, 2011 год. Оскар-2012 за Лучший анимационный полнометражный фильм.
Дикий Запад видел множество крутых героев, но Ранго - это нечто особенное: ящерка с огромной душой, спасающая захолустный городишко. Ради этого Ранго притворяется тем легендарным героем, которым всегда мечтал стать.
Роли озвучивали:
Ларс/Ранго (Джонни Депп) - Александр Гаврилин
Бобитта (Айла Фишер) - Мария Иващенко
Мэр Джон (Нед Битти ) - Борис Клюев
Док и Мерримак (Стивен Рут) - Константин Карасик
Броненосец (Альфред Молина) - Андрей Ярославцев
Дух Дикого Запада (Тимоти Олифант) - Василий Дахненко
Гремучка Джейк - (Билл Найи) - Иван Охлобыстин
Присцилла - (Эбигейл Бреслин) - Нюша Шурочкина
Пока еще безымянный и пока еще совсем не герой, но наделенный артистической душой и воображением хамелеончик живет в террариуме, развлекая себя любительским театром с собой в главных ролях (хамелеон он или где?). Пока, в один прекрасный (или ужасный, но это как посмотреть) день, как раз тогда (вот странная ирония судьбы!), когда в пьесе не хватало драматизма, машина, в которой его куда-то везут, делает резкий поворот, террариум вылетает, разбивается и... наш еще не герой оказывается в бескрайней пустыне Мохаве - совсем один, не считая вылетевших вместе с ним игрушечной рыбки и безголовой куклы. Потом окажется, что причиной ДТП был перееханный броненосец,
и Ириска вспомнит, что смотрела этот удивительный мультик 12 лет назад, в 2012году.
и дальше смотрела просто для удовольствия - вспоминая сюжет и удивляясь, как же могла забыть эту прелесть.
Философски настроенный броненосец отправляет нашего еще не героя "следовать за своей тенью", которая приведет его в городок Грязь (Dirt - в других переводах почему-то Сушь), страдающий от нехватки воды. Именно там, в Грязи, хамелеон обретет имя Ранго и возможность стать настоящим героем - радушные жители назначают его шерифом и ждут от него подвигов (или, по крайней мере, решения проблемы водоснабжения). Ранго ничего не остается, как стать героем и борцом за справедливость (а как же - хамелеон он или где!). Но он еще не знает, что быть «хорошим парнем» в этих краях не самая завидная участь...
Совершенно очаровательный сказочный классический вестерн-мультик, радость для Ириски-киноманки. Не пародия, а скорее оммаж - ироничное (а иногда саркастичное) признание в любви американскому кинематографу - от Иствуда до Бэтмена.
С аллюзиями, реминисценциями и милыми пасхалками.
С актуальной темой Трубы, борьбы за ресурсы, неизбежной коррупции.
С сюрреалистическими приключениями, явлениями мистически настроенного броненосца, Духом Запада, оказавшимся персонажем Клинта Иствуда.
С музыкальной стилизацией Ханса Циммера и восхитительными совами-марьячос, воспевающими подвиги героя...
Со странными персонажами в привычных для вестернов ролях, горожане Грязи и бандиты (местные и залетные) - игуаны, суслики, кроты, мыши-подкопщики, девочка-опоссум, кролик-алкаш-доктор, мэр-черепаха в инвалидном кресле, гангстер Гремучка Джейк, Бобитта - ящерица с нервно-паралитическим синдромом, первая в жизни девушка Ранго, сам Ранго с голосом и ужимками Джонни Деппа (сначала Депп, обклеенный датчиками, изображал Ранго, а потом эти его движения с помощью специальной техники накладывались на рисованного хамелеончика)
- они настолько отвратительны, что почти прекрасны.
Умные кинокритики, отмечая художественные достоинства - Выжженная солнцем пустыня прекрасна весьма психоделической красотой, а в качестве хора из греческой трагедии выступает ансамбль сов-марьячос, с уморительным упрямством предрекающий герою верную гибель вплоть до самого финала. Имеются также ходячие кактусы, бессмертный (кажется) броненосец с седыми усами, злодейская гремучая змея с пулеметом вместо трещотки и многое, многое другое, - замечают недостатки сценария (важные мотивации упускаются из виду, конфликты разрешаются сами собой, а сценарий вдруг начинает откровенно подыгрывать главному герою, будто так и не придумав, как он может сам разобраться со сложившейся ситуацией) - Ириска вынуждена с ними согласиться, может быть поэтому и забыла на 12 лет это кино.
Зато сейчас, забыв и заново вспомнив все, получила просто несказанное киноманское удовольствие.
Аллюзии и реминисценции:
* В одной из сцен Ранго попадает на стекло автомобиля, пассажиры которого очень похожи на героев фильма «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», в которой главную роль сыграл Джонни Депп. Примечательно так же, что действие мультфильма происходит в пустыне Мохаве, в которой и расположен Лас-Вегас.
[Spoiler (click to open)]* Есть и еще одна некая связь с фильмом «Страх и ненависть в Лас-Вегасе». Весь мультфильм можно рассматривать как фантазию Джонни Деппа после приема наркотиков, когда он просыпается в затопленном номере отеля с одетым хвостом ящерицы.
* Сон, в котором Ранго видит парящую по пустыне игрушечную рыбку, является отсылкой к фильму «Аризонская мечта», в котором так же играл Джонни Депп.
* Ситуация с вынужденной продажей земли героини Бобы - отсылка к фильму «Однажды на Диком Западе».
* Многие моменты в фильме, вроде рассказа Ранго о его подвигах и сцен дуэли отсылают нас к фильму Сэма Рейми «Быстрый и мертвый».
* Дух Дикого Запада очень похож на Клинта Иствуда. Ранго в беседе с Духом называет его «Человеком без имени» - как звали персонажа Иствуда в «долларовой трилогии». В гольф-каре Духа Дикого Запада 5 статуэток, напоминающих Оскар. Клинт Иствуд на данный момент является обладателем пяти Оскаров.
* Сцена с обнаружением утопшего банкира и его исследованием, а также специальные очки - очевидно, ссылка на фильм «Сонная Лощина».
* Насекомые с бронированными панцирями, которые несут на себе Ранго и его шляпу, отсылка к фильму «Пираты Карибского Моря: На краю света»
...Дебют режиссера «Пиратов Карибского моря» в качестве мультипликатора - чуть тоньше, двусмысленней и в целом обаятельней, чем принято в индустрии говорящих зверьков. Как и в «Пиратах», Вербински не ломает проверенный коммерческий шаблон, а остроумно вышивает по краю: вот ящерица видит страшный сон о механической рыбе и мыслящих кактусах, вот массовка грызунов, похожая на коэновских статистов, вот кусочек из «Чайнатауна», невзначай вплетенный в мультипликационный сюжет, вот пыльный луч света на дощатом полу - для вестерна эти пылинки важней, чем все шляпы, пистолеты и гитарные переборы. В остальном «Ранго» - честный семейный мультфильм c моралью, беготней и обязательной, исполняемой в сто первый раз шуткой про «Полет валькирий», чье место в пищевой цепочке сам Вербински честно признает в самом начале, когда Деппа-ящерицу чуть не размазывает по асфальту Депп - Хантер Томпсон, спешащий на красном «шевроле» в Вегас освещать автогонки (отсюда)
Кадры,
постеры
и видео
В этой сцене композитор Ханс Циммер и режиссер Гор Вербински отдают дань уважения «Апокалипсису сегодня», используя летучих мышей вместо вертолетов и Рихарда Вагнера для эффекта.
Rango (2011) - 'Ride of the Valkyries'
да, вы все правильно угадали - смотреть кино!
в помощь киноману очередная кинорулетка
КиноРулетка №22. Всякая всячина 2 от dart-maus
Ранго / Rango (2011)
Анимационный вестерн про хамелеона в поисках себя
- компьютерно-анимационный мультфильм Гора Вербински, 2011 год. Оскар-2012 за Лучший анимационный полнометражный фильм.
Дикий Запад видел множество крутых героев, но Ранго - это нечто особенное: ящерка с огромной душой, спасающая захолустный городишко. Ради этого Ранго притворяется тем легендарным героем, которым всегда мечтал стать.
Роли озвучивали:
Ларс/Ранго (Джонни Депп) - Александр Гаврилин
Бобитта (Айла Фишер) - Мария Иващенко
Мэр Джон (Нед Битти ) - Борис Клюев
Док и Мерримак (Стивен Рут) - Константин Карасик
Броненосец (Альфред Молина) - Андрей Ярославцев
Дух Дикого Запада (Тимоти Олифант) - Василий Дахненко
Гремучка Джейк - (Билл Найи) - Иван Охлобыстин
Присцилла - (Эбигейл Бреслин) - Нюша Шурочкина
Пока еще безымянный и пока еще совсем не герой, но наделенный артистической душой и воображением хамелеончик живет в террариуме, развлекая себя любительским театром с собой в главных ролях (хамелеон он или где?). Пока, в один прекрасный (или ужасный, но это как посмотреть) день, как раз тогда (вот странная ирония судьбы!), когда в пьесе не хватало драматизма, машина, в которой его куда-то везут, делает резкий поворот, террариум вылетает, разбивается и... наш еще не герой оказывается в бескрайней пустыне Мохаве - совсем один, не считая вылетевших вместе с ним игрушечной рыбки и безголовой куклы. Потом окажется, что причиной ДТП был перееханный броненосец,
и Ириска вспомнит, что смотрела этот удивительный мультик 12 лет назад, в 2012году.
и дальше смотрела просто для удовольствия - вспоминая сюжет и удивляясь, как же могла забыть эту прелесть.
Философски настроенный броненосец отправляет нашего еще не героя "следовать за своей тенью", которая приведет его в городок Грязь (Dirt - в других переводах почему-то Сушь), страдающий от нехватки воды. Именно там, в Грязи, хамелеон обретет имя Ранго и возможность стать настоящим героем - радушные жители назначают его шерифом и ждут от него подвигов (или, по крайней мере, решения проблемы водоснабжения). Ранго ничего не остается, как стать героем и борцом за справедливость (а как же - хамелеон он или где!). Но он еще не знает, что быть «хорошим парнем» в этих краях не самая завидная участь...
Совершенно очаровательный сказочный классический вестерн-мультик, радость для Ириски-киноманки. Не пародия, а скорее оммаж - ироничное (а иногда саркастичное) признание в любви американскому кинематографу - от Иствуда до Бэтмена.
С аллюзиями, реминисценциями и милыми пасхалками.
С актуальной темой Трубы, борьбы за ресурсы, неизбежной коррупции.
С сюрреалистическими приключениями, явлениями мистически настроенного броненосца, Духом Запада, оказавшимся персонажем Клинта Иствуда.
С музыкальной стилизацией Ханса Циммера и восхитительными совами-марьячос, воспевающими подвиги героя...
Со странными персонажами в привычных для вестернов ролях, горожане Грязи и бандиты (местные и залетные) - игуаны, суслики, кроты, мыши-подкопщики, девочка-опоссум, кролик-алкаш-доктор, мэр-черепаха в инвалидном кресле, гангстер Гремучка Джейк, Бобитта - ящерица с нервно-паралитическим синдромом, первая в жизни девушка Ранго, сам Ранго с голосом и ужимками Джонни Деппа (сначала Депп, обклеенный датчиками, изображал Ранго, а потом эти его движения с помощью специальной техники накладывались на рисованного хамелеончика)
- они настолько отвратительны, что почти прекрасны.
Умные кинокритики, отмечая художественные достоинства - Выжженная солнцем пустыня прекрасна весьма психоделической красотой, а в качестве хора из греческой трагедии выступает ансамбль сов-марьячос, с уморительным упрямством предрекающий герою верную гибель вплоть до самого финала. Имеются также ходячие кактусы, бессмертный (кажется) броненосец с седыми усами, злодейская гремучая змея с пулеметом вместо трещотки и многое, многое другое, - замечают недостатки сценария (важные мотивации упускаются из виду, конфликты разрешаются сами собой, а сценарий вдруг начинает откровенно подыгрывать главному герою, будто так и не придумав, как он может сам разобраться со сложившейся ситуацией) - Ириска вынуждена с ними согласиться, может быть поэтому и забыла на 12 лет это кино.
Зато сейчас, забыв и заново вспомнив все, получила просто несказанное киноманское удовольствие.
Аллюзии и реминисценции:
* В одной из сцен Ранго попадает на стекло автомобиля, пассажиры которого очень похожи на героев фильма «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», в которой главную роль сыграл Джонни Депп. Примечательно так же, что действие мультфильма происходит в пустыне Мохаве, в которой и расположен Лас-Вегас.
[Spoiler (click to open)]* Есть и еще одна некая связь с фильмом «Страх и ненависть в Лас-Вегасе». Весь мультфильм можно рассматривать как фантазию Джонни Деппа после приема наркотиков, когда он просыпается в затопленном номере отеля с одетым хвостом ящерицы.
* Сон, в котором Ранго видит парящую по пустыне игрушечную рыбку, является отсылкой к фильму «Аризонская мечта», в котором так же играл Джонни Депп.
* Ситуация с вынужденной продажей земли героини Бобы - отсылка к фильму «Однажды на Диком Западе».
* Многие моменты в фильме, вроде рассказа Ранго о его подвигах и сцен дуэли отсылают нас к фильму Сэма Рейми «Быстрый и мертвый».
* Дух Дикого Запада очень похож на Клинта Иствуда. Ранго в беседе с Духом называет его «Человеком без имени» - как звали персонажа Иствуда в «долларовой трилогии». В гольф-каре Духа Дикого Запада 5 статуэток, напоминающих Оскар. Клинт Иствуд на данный момент является обладателем пяти Оскаров.
* Сцена с обнаружением утопшего банкира и его исследованием, а также специальные очки - очевидно, ссылка на фильм «Сонная Лощина».
* Насекомые с бронированными панцирями, которые несут на себе Ранго и его шляпу, отсылка к фильму «Пираты Карибского Моря: На краю света»
...Дебют режиссера «Пиратов Карибского моря» в качестве мультипликатора - чуть тоньше, двусмысленней и в целом обаятельней, чем принято в индустрии говорящих зверьков. Как и в «Пиратах», Вербински не ломает проверенный коммерческий шаблон, а остроумно вышивает по краю: вот ящерица видит страшный сон о механической рыбе и мыслящих кактусах, вот массовка грызунов, похожая на коэновских статистов, вот кусочек из «Чайнатауна», невзначай вплетенный в мультипликационный сюжет, вот пыльный луч света на дощатом полу - для вестерна эти пылинки важней, чем все шляпы, пистолеты и гитарные переборы. В остальном «Ранго» - честный семейный мультфильм c моралью, беготней и обязательной, исполняемой в сто первый раз шуткой про «Полет валькирий», чье место в пищевой цепочке сам Вербински честно признает в самом начале, когда Деппа-ящерицу чуть не размазывает по асфальту Депп - Хантер Томпсон, спешащий на красном «шевроле» в Вегас освещать автогонки (отсюда)
Кадры,
постеры
и видео
В этой сцене композитор Ханс Циммер и режиссер Гор Вербински отдают дань уважения «Апокалипсису сегодня», используя летучих мышей вместо вертолетов и Рихарда Вагнера для эффекта.
Rango (2011) - 'Ride of the Valkyries'
Click to view