Оригинал взят у
serj_aleks в
Квакер и пацифист - меннонит?
Walter Isard (1919 - 2010) - экономист и географ, представитель школы пространственного анализа в географии. Родился в Филадельфии в семье квакеров - эмигрантов из Германии. 23-летнего Уолтера попытались призвать в американскую армию, однако он, как квакер и пацифист, отказался брать в руки оружие и прошёл альтернативную службу в психиатрической лечебнице. В это время он много читал и переводил на английский язык работы немецких классиков теории размещения производства. В книге «
Methods of Regional Analysis» (
*) была посвящена отдельная глава теории Кейнса как территориальное приложение, иллюстрировавшая, что население является прежде всего потребителем промышленной продукции, а не средством её производства. В русском переводе книги, вышедшем в 1966 году, эта часть была удалена (без перенумерации страниц). В предисловии
А. Е. Пробст пояснил, что «советским читателям вряд ли будет интересна эта информация».