Ликбез. 5. Термины в жизни, или Жизнь терминов (ткачество)

Jan 20, 2013 12:24


Наше время оказалось тяжелым испытанием для русского языка и терминов в разных областях знаний ( Read more... )

ткачество, ткацкий станок, ремизный станок, ликбез

Leave a comment

anariel_rowen January 30 2016, 22:23:24 UTC
Извините, нельзя ли обратиться к вам за советом? Не знаете ли вы, как называется тот кусок ткани (полотнище, холст), который за один раз, пока хватает длины основы, ткут на ткацком станке? Мне кажется, это какое-то специальное слово или это действительно просто "холст"?

Reply

irinadvorkina January 31 2016, 08:55:07 UTC
Горизонтальный станок с подножками удобен тем, что основа у него многометровая, то есть хватает ее на долгое время. Но в него можно заправить и короткую основу. Мне кажется, что Вы спрашиваете о ритуальном «обыденном» полотне, которое надо было соткать за один день или ночь, что символизировало "пересоздание" мира во время стихийных бедствий.

Reply

anariel_rowen January 31 2016, 08:59:57 UTC
Спасибо за отклик!
Мне даже не принципиальна длина, просто мне лезет в голову исключительно слово "отрез", а нужно слово для куска ткани, который ткался целиком, был снят со станка и пока не резался.
В общем, у меня в романе персонаж так думает о своем творчестве. А он человек доиндустриальный, он знает, как это называется, - в отличие от меня :).

Reply

irinadvorkina January 31 2016, 09:36:52 UTC
Были слова штука, кусок. Надо смотреть тогда, в какое время, в какой местности как называли :-)

Reply

anariel_rowen February 1 2016, 14:09:38 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up