День девочек
Третье марта и опять Хина мацури.
Японские девочки достают из коробок своих праздничных кукол, бережно хранящихся целый год среди чего-то мягкого - совсем как наши стеклянные ёлочные шары, - и рассаживают их на полочках.
Вынули вату
Как повзрослели
Лица у кукол
Такараи Кикаку, перевод haikudaily
Вот и у меня опять японские бумажные куклы Чиогами нингё.
Чиогами нингё, кокеши и сюрприз :)
Эта парочка с домашним драконам уехала к моему иллюстратору Алине.
Парочек я делаю меньше, чем просто куколок-девочек. И всегда стараюсь их чем-то связывать: то оби у них обоих из одной бумаги, или оби у одного такое же, как кимоно у другого, или нижнее кимоно у обоих одного цвета, или рисунки совпадают, но цвет разный... Знаете, как у некоторых пар принято на торжественные мероприятия мужчине надевать галстук в цвет платья женщины. Ну вот, вроде того :)
Просто куколок-девочек делаю больше, потому что там и с оби можно что-нибудь интересное придумать, сочетать бумагу, и с причёской.
Другой формат куколок
"Кокеши"
Для сравнения:
Стандартные куколки примерно 11 см, "длинные" - 16, "кокеши" - 12.
А теперь сюрприз, раздача слонов куколок постоянным читателям.
Японские девочки достают из коробок своих праздничных кукол, бережно хранящихся целый год среди чего-то мягкого - совсем как наши стеклянные ёлочные шары, - и рассаживают их на полочках.
Вынули вату
Как повзрослели
Лица у кукол
Такараи Кикаку, перевод haikudaily
Вот и у меня опять японские бумажные куклы Чиогами нингё.
Чиогами нингё, кокеши и сюрприз :)
Эта парочка с домашним драконам уехала к моему иллюстратору Алине.
Парочек я делаю меньше, чем просто куколок-девочек. И всегда стараюсь их чем-то связывать: то оби у них обоих из одной бумаги, или оби у одного такое же, как кимоно у другого, или нижнее кимоно у обоих одного цвета, или рисунки совпадают, но цвет разный... Знаете, как у некоторых пар принято на торжественные мероприятия мужчине надевать галстук в цвет платья женщины. Ну вот, вроде того :)
Просто куколок-девочек делаю больше, потому что там и с оби можно что-нибудь интересное придумать, сочетать бумагу, и с причёской.
Другой формат куколок
"Кокеши"
Для сравнения:
Стандартные куколки примерно 11 см, "длинные" - 16, "кокеши" - 12.
А теперь сюрприз, раздача слонов куколок постоянным читателям.