"День сурка"
- Сегодня 2 февраля... опять...
- Ну что, ребята, просыпайтесь! И не забудьте надеть теплые сапоги: на дворе холодно!
- У нас здесь всегда холодно, это же не Майами-Бич!
- Что бы вы сделали, если бы застряли в одном и том же месте, и каждый день был точной копией предыдущего, и что бы вы ни делали - не имело ни малейшего значения? - Точно, это про меня.
- Всю жизнь одно и то же: приберись у себя в комнате, стой прямо, не волочи ноги, будь мужчиной, не груби сестре, никогда не мешай пиво с вином... а, да, не езди по рельсам.
- Фил, по-моему, с последним стоит согласиться!
А если завтра не будет? Сегодня, например, его не было!
Не важно, что случится завтра или послезавтра, сейчас - я счастлив, потому что я люблю тебя.
- Миссис Ланкастер, у вас не бывает дежавю?
- Вряд ли, но я могу на кухне посмотреть.
- Ты знаешь, кажется я - бог... Ну, не так, чтобы Бог Вседержитель... просто бог.
- А что бы ты делал, если бы застрял в одном месте, в одном дне и ничего бы вокруг не менялось?
- А я примерно так и живу.
- Как спали, мистер Коннорс?
- Я спал один, миссис Ланкастер.
- Может быть кофе?
- Насколько я понимаю, ни эспрессо, ни капучино вы сегодня не предлагаете?
- Я… я не знаю…
- … как пишется эспрессо или капучино… Пойдёт и этот.
- Надеюсь, вам понравится праздник.
- Да, конечно понравится…
- Говорят, надвигается снежная буря…
- Если нам не повезёт, снежная буря пройдёт совсем рядом. К полудню масса влажного воздуха, идущая с юга, расположится к востоку от нас. На большой высоте влага замёрзнет и образуется снег. Возможно накопление большого заряда. Максимальная температура в Панксатони около одного градуса мороза. Снег возможен, 20 процентов заряда сегодня и 20 завтра… Вы серьёзно хотели поговорить о погоде или просто болтали?
- Болтала…
- Кого ты ищешь? Кто твой идеал?
- Во-первых, он слишком скромен и не знает о своей идеальности.
- Это я.
- Он умный, отзывчивый, веселый.
- Умный, отзывчивый, веселый? Я, я, я.
- Он романтичен и смел.
- Снова я.
- У него хорошая фигура, но при этом он не смотрится каждую минуту в зеркало.
- У меня отличная фигура и я иногда месяцами не подхожу к зеркалу.
- Он добрый, чуткий и нежный и не стесняется плакать.
- Мы о мужчине говорим?
- Он любит животных и детей и меняет каканные пеленки.
- А слово каканные он тоже употребляет?
- Играет на музыкальном инструменте и любит свою мать.
- Вылитый я, просто вылитый. Да, это я.
- А у вас что, нет чрезвычайной линии для экстренных ситуаций или знаменитостей? Я и то, и другое, я знаменитость в экстренной ситуации.
Каждый день может быть идеальным - надо только хорошо поработать.
- Как считаете, весна скоро начнется?
- Думаю, 21 марта.
- Хороший прогноз...
- Ну что, ребята, просыпайтесь! И не забудьте надеть теплые сапоги: на дворе холодно!
- У нас здесь всегда холодно, это же не Майами-Бич!
- Что бы вы сделали, если бы застряли в одном и том же месте, и каждый день был точной копией предыдущего, и что бы вы ни делали - не имело ни малейшего значения? - Точно, это про меня.
- Всю жизнь одно и то же: приберись у себя в комнате, стой прямо, не волочи ноги, будь мужчиной, не груби сестре, никогда не мешай пиво с вином... а, да, не езди по рельсам.
- Фил, по-моему, с последним стоит согласиться!
А если завтра не будет? Сегодня, например, его не было!
Не важно, что случится завтра или послезавтра, сейчас - я счастлив, потому что я люблю тебя.
- Миссис Ланкастер, у вас не бывает дежавю?
- Вряд ли, но я могу на кухне посмотреть.
- Ты знаешь, кажется я - бог... Ну, не так, чтобы Бог Вседержитель... просто бог.
- А что бы ты делал, если бы застрял в одном месте, в одном дне и ничего бы вокруг не менялось?
- А я примерно так и живу.
- Как спали, мистер Коннорс?
- Я спал один, миссис Ланкастер.
- Может быть кофе?
- Насколько я понимаю, ни эспрессо, ни капучино вы сегодня не предлагаете?
- Я… я не знаю…
- … как пишется эспрессо или капучино… Пойдёт и этот.
- Надеюсь, вам понравится праздник.
- Да, конечно понравится…
- Говорят, надвигается снежная буря…
- Если нам не повезёт, снежная буря пройдёт совсем рядом. К полудню масса влажного воздуха, идущая с юга, расположится к востоку от нас. На большой высоте влага замёрзнет и образуется снег. Возможно накопление большого заряда. Максимальная температура в Панксатони около одного градуса мороза. Снег возможен, 20 процентов заряда сегодня и 20 завтра… Вы серьёзно хотели поговорить о погоде или просто болтали?
- Болтала…
- Кого ты ищешь? Кто твой идеал?
- Во-первых, он слишком скромен и не знает о своей идеальности.
- Это я.
- Он умный, отзывчивый, веселый.
- Умный, отзывчивый, веселый? Я, я, я.
- Он романтичен и смел.
- Снова я.
- У него хорошая фигура, но при этом он не смотрится каждую минуту в зеркало.
- У меня отличная фигура и я иногда месяцами не подхожу к зеркалу.
- Он добрый, чуткий и нежный и не стесняется плакать.
- Мы о мужчине говорим?
- Он любит животных и детей и меняет каканные пеленки.
- А слово каканные он тоже употребляет?
- Играет на музыкальном инструменте и любит свою мать.
- Вылитый я, просто вылитый. Да, это я.
- А у вас что, нет чрезвычайной линии для экстренных ситуаций или знаменитостей? Я и то, и другое, я знаменитость в экстренной ситуации.
Каждый день может быть идеальным - надо только хорошо поработать.
- Как считаете, весна скоро начнется?
- Думаю, 21 марта.
- Хороший прогноз...