Минидайджест о постановке "Тангейзера". Свободное творчество
«Сняться в плохом фильме - все равно что плюнуть в вечность.» - Ф. Г. Раневская.
===
О Н-ске, моё болезное, но свободное творчество, пролонгированное дополнениями )
Когда тебе ближе к семидесяти, чем к семнадцати, приходит пора подводить итоги. Или думать о достойной старости
...и директор закрывает белым листом более чем сомнительный постер
"Обнажённая. Вид с промежности." - и надеется, что минкульт РФ никто не знает, что белое место означает "не пропущено цензурой" ?
Директор гостеатра, увы, не барышня с балетного форума, требующая "Ну объясните же мне, что оскорбительного в этой картинке". Самоцензура у такого должностного лица, как у порядочного человека, должна наличествовать - как минимум. Если уж оперу не жаль)
...и тут же набежала толпа любительниц кружевных трусиков - и в ЕС свободы творчества. Что хотят "неподцензурно творить" ? Пока только кричат громко о свободе творчества - не отказываясь от госфинансирования, впрочем. Онижедети. Им все должны.
Об ответственности - хотя бы свободных творцов перед зрителями вечностью - они не задумываются.
===
===
Дайджест Мини, ибо СМИ скандально переполнены статьями и воплями о цензуре, свободе творчества, "Тангейзере", Мездриче, Кехмане
1.
http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/pozitsiya-minkultury-po-itogam-obshchestvennykh-slushaniy-po-povodu-konflikta-vo
"Позиция Минкультуры по итогам общественных слушаний по поводу конфликта вокруг оперы «Тангейзер»
13 марта 2015 года в Министерстве культуры РФ прошли общественные слушания по поводу конфликта, возникшего в связи с постановкой оперы Вагнера «Тангейзер» в Новосибирском государственном академическом театре оперы и балета. В обсуждении приняли участие представители Русской православной церкви, двух рабочих групп Общественного совета при Минкультуры России (по вопросам театрального искусства и по вопросам государственной политики в сфере культуры), эксперты и руководители учреждений культуры.
Как известно, отдельные элементы постановки оперы «Тангейзер» возмутили православную общественность, которая сочла их оскорбительными. Это спровоцировало социальное напряжение, выразившееся в ряде протестных выступлений.
Минкультуры России считает недопустимым вольное или невольное выражение неуважения к традиционным ценностям, проявленное руководством театра и режиссером-постановщиком, и указывает директору театра Б.М.Мездричу на недостаточность контроля за возглавляемым им учреждением.
Не покушаясь на свободу творчества, мы, безусловно, полагаем возможными самые смелые трактовки театральной классики на экспериментальных сценах. Однако государственные академические театры должны не только предупреждать своих зрителей о нестандартных прочтениях классических произведений, но и стараться объяснить замысел авторов и происходящее на сцене, проявлять уважение ко всем категориям своих зрителей; при этом избегать постановок, способных спровоцировать раскол в нашем многонациональном и многоконфессиональном обществе.
К сожалению, руководством театра были проигнорированы первые протесты общественности. Это привело к эскалации конфликта, его переходу из публичного пространства в формат судебных разбирательств, что также представляется нам излишним и неконструктивным.
Минкультуры считает правильным внести в постановку необходимые изменения, а также принести публичные извинения всем, чьи религиозные чувства были задеты. Не считая цензуру допустимой, мы напоминаем о нашем праве, более того - обязанности в рамках реализации Основ государственной культурной политики принимать в крайних случаях административные и финансовые меры в отношении государственных учреждений культуры, в том числе - лишать финансирования подобные постановки.
В связи с большим количеством запросов о суммах финансирования постановки оперы «Тангейзер», гонорарах режиссера и актеров, Минкультуры России организует проверку финансово-хозяйственной деятельности Новосибирского государственного академического театра оперы и балета."
===
2.
16 марта 2015, 12:53 | Культура | Ярослав Тимофеев | написать авторам
Новосибирский «Тангейзер» лишился постера с распятием в лоне Венеры
http://izvestia.ru/news/584122
"Руководство театра занялось самоцензурой в ожидании новых судебных процессов
Новосибирский «Тангейзер» лишился постера с распятием в лоне Венеры
http://izvestiacontent.ru/media/3/news/2015/03/584122/4488f1ce54b1b4e86da830ca1f23da48.png
Фото: gorodskoyportal.ru
Громкая постановка оперы «Тангейзер» в Новосибирском театре оперы и балета подверглась внутритеатральной цензуре: директор Борис Мездрич принял решение изъять постер с изображением распятия в лоне Венеры. На спектаклях 14 и 15 марта вместо пресловутого плаката висел белый лист."
===
3.
www.interfax.ru/culture/430318
17 марта 2015
«Мы призываем представителей органов власти не допускать событий, таких как новосибирская постановка оперы «Тангейзер», оскверняющая образ Иисуса Христа; карикатуры на пророка Мухаммеда, распространявшиеся в Бельгии и Франции; оскорбляющая память миллионов жертв холокоста польская выставка, проходившая в Эстонии; разрушение в Афганистане буддийских святынь», - говорится в заявлении, подписанном митрополитом Новосибирским и Бердским Тихоном, имам-хатыбом соборной мечети Новосибирска Салимом Шакирзяновым и главным раввином региона Шнером Залманом Заклосом».
===
Какая гадость эта ваша заливная рыба, г-н Мездрич.
===
P. S. 2 апреля 2015. "Проблема «Тангейзера» должна была разрешиться на местном уровне. То, что нам пришлось вмешаться в ход дела, говорит исключительно о мисменеджменте директора театра."
Читайте далее: http://izvestia.ru/news/584892#ixzz3WdMeyyOv
=
http://www.interfax.ru/russia/434337
"Москва. 5 апреля. INTERFAX.RU - Митинг против церковного радикализма и в защиту свободы творчества прошел в воскресенье на площади Ленина, у театра оперы и балета в Новосибирске, сообщил корреспондент "Интерфакса". По оценке представителей мэрии города, в акции приняли участие около 2,5 тыс. человек.
Участники митинга приняли резолюцию, в которой, в частности, потребовали от руководства страны гарантий конституционных прав на свободу совести, а также уточнить формулировки статьи 148 УК РФ, касающейся оскорбления чувств верующих. "Требуем отставки министра культуры Мединского, отставки Кехмана (новый директор театра Владимир Кехман - ИФ). Требуем возобновить постановку "Тангейзер", - сказано в резолюции."
===
===
P. P. S. Комментарий Минкультуры России по кадровым изменениям в Новосибирском академическом театре оперы и балета
В результате конфликта вокруг постановки оперы «Тангейзер» в Новосибирске возникла нездоровая ситуация, которая, к нашему глубокому сожалению, потребовала вмешательства Министерства культуры РФ.
Б. М. Мездрич уволен с должности директора Новосибирского государственного академического театра оперы и балета за нежелание учитывать в своей деятельности сложившиеся в обществе ценности, за неуважение к мнению граждан и невыполнение рекомендаций учредителя.
"В своей деятельности Министерство культуры исходит из безусловного уважения права на свободу художественного творчества - и из безусловного признания права граждан на уважение значимых для них ценностных оснований.
К сожалению, уже в самой постановке «Тангейзера» содержались сцены, вызвавшие публичные и острые протесты.
В течение нескольких месяцев министерство пыталось добиться от Б.М.Мездрича понимания некорректности допущенных им действий, в течение нескольких месяцев пыталось сохранить его как руководителя театра.
Несмотря на неоднократные требования со стороны общественности, многих деятелей культуры, членов Общественного совета принять административные, финансовые, кадровые решения, Минкультуры России, как учредитель, фактически взяло театр под защиту, предоставив руководству шанс исправить ситуацию и призвав стороны к урегулированию конфликта. (Позиция министерства по итогам слушаний. http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/ministerstvo/detail.php?ID=622935&sphrase_id=3708660 )
Но бывший директор так и не смог осознать, что вне зависимости от своего отношения к той или иной религии чувства верующих имеют право на уважение. Ситуация, когда они подвергаются демонстративному глумлению, оборачивается жестким противостоянием в обществе, нередко приводящим, как мы недавно видели, к человеческим жертвам. Общество, зрители так и не увидели со стороны руководства театра понимания ситуации, не услышали извинений.
И главное - не увидели понимания простой вещи: федеральный академический театр - это в первую очередь институт просвещения, а не заведение для эпатажа и провокационной саморекламы за государственный счет.
Упрямое высокомерие, неготовность к диалогу и нежелание разъяснять свой замысел недопустимы для руководителя федерального академического учреждения.
С другой стороны, и представителям конфессий необходимо понимать, что уважение к церкви достигается не через обращения в правоохранительные органы, а через терпеливую, вдумчивую проповедь и разъяснение своей системы ценностей.
Вопросы творчества и художественных образов не должны обсуждаться ни на массовых митингах, ни тем более в судах.
Надеемся, что все стороны извлекут из «дела о постановке «Тангейзера» правильные уроки.
Призываем руководство Новосибирской епархии отозвать свое обращение в прокуратуру, ведя в дальнейшем дискуссии в формате взаимоуважительного диалога."
- http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/kommentariy-minkultury-rossii-po-kadrovym-izmeneniyam-v-novosibirskom-akademiche
http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/yuriy-bashmet-aleksandr-kalyagin-i-aleksandr-malyshev-vyskazalis-o-kadrovykh-izm
===
===
О Н-ске, моё болезное, но свободное творчество, пролонгированное дополнениями )
Когда тебе ближе к семидесяти, чем к семнадцати, приходит пора подводить итоги. Или думать о достойной старости
...и директор закрывает белым листом более чем сомнительный постер
"Обнажённая. Вид с промежности." - и надеется, что минкульт РФ никто не знает, что белое место означает "не пропущено цензурой" ?
Директор гостеатра, увы, не барышня с балетного форума, требующая "Ну объясните же мне, что оскорбительного в этой картинке". Самоцензура у такого должностного лица, как у порядочного человека, должна наличествовать - как минимум. Если уж оперу не жаль)
...и тут же набежала толпа любительниц кружевных трусиков - и в ЕС свободы творчества. Что хотят "неподцензурно творить" ? Пока только кричат громко о свободе творчества - не отказываясь от госфинансирования, впрочем. Онижедети. Им все должны.
Об ответственности - хотя бы свободных творцов перед зрителями вечностью - они не задумываются.
===
===
Дайджест Мини, ибо СМИ скандально переполнены статьями и воплями о цензуре, свободе творчества, "Тангейзере", Мездриче, Кехмане
1.
http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/pozitsiya-minkultury-po-itogam-obshchestvennykh-slushaniy-po-povodu-konflikta-vo
"Позиция Минкультуры по итогам общественных слушаний по поводу конфликта вокруг оперы «Тангейзер»
13 марта 2015 года в Министерстве культуры РФ прошли общественные слушания по поводу конфликта, возникшего в связи с постановкой оперы Вагнера «Тангейзер» в Новосибирском государственном академическом театре оперы и балета. В обсуждении приняли участие представители Русской православной церкви, двух рабочих групп Общественного совета при Минкультуры России (по вопросам театрального искусства и по вопросам государственной политики в сфере культуры), эксперты и руководители учреждений культуры.
Как известно, отдельные элементы постановки оперы «Тангейзер» возмутили православную общественность, которая сочла их оскорбительными. Это спровоцировало социальное напряжение, выразившееся в ряде протестных выступлений.
Минкультуры России считает недопустимым вольное или невольное выражение неуважения к традиционным ценностям, проявленное руководством театра и режиссером-постановщиком, и указывает директору театра Б.М.Мездричу на недостаточность контроля за возглавляемым им учреждением.
Не покушаясь на свободу творчества, мы, безусловно, полагаем возможными самые смелые трактовки театральной классики на экспериментальных сценах. Однако государственные академические театры должны не только предупреждать своих зрителей о нестандартных прочтениях классических произведений, но и стараться объяснить замысел авторов и происходящее на сцене, проявлять уважение ко всем категориям своих зрителей; при этом избегать постановок, способных спровоцировать раскол в нашем многонациональном и многоконфессиональном обществе.
К сожалению, руководством театра были проигнорированы первые протесты общественности. Это привело к эскалации конфликта, его переходу из публичного пространства в формат судебных разбирательств, что также представляется нам излишним и неконструктивным.
Минкультуры считает правильным внести в постановку необходимые изменения, а также принести публичные извинения всем, чьи религиозные чувства были задеты. Не считая цензуру допустимой, мы напоминаем о нашем праве, более того - обязанности в рамках реализации Основ государственной культурной политики принимать в крайних случаях административные и финансовые меры в отношении государственных учреждений культуры, в том числе - лишать финансирования подобные постановки.
В связи с большим количеством запросов о суммах финансирования постановки оперы «Тангейзер», гонорарах режиссера и актеров, Минкультуры России организует проверку финансово-хозяйственной деятельности Новосибирского государственного академического театра оперы и балета."
===
2.
16 марта 2015, 12:53 | Культура | Ярослав Тимофеев | написать авторам
Новосибирский «Тангейзер» лишился постера с распятием в лоне Венеры
http://izvestia.ru/news/584122
"Руководство театра занялось самоцензурой в ожидании новых судебных процессов
Новосибирский «Тангейзер» лишился постера с распятием в лоне Венеры
http://izvestiacontent.ru/media/3/news/2015/03/584122/4488f1ce54b1b4e86da830ca1f23da48.png
Фото: gorodskoyportal.ru
Громкая постановка оперы «Тангейзер» в Новосибирском театре оперы и балета подверглась внутритеатральной цензуре: директор Борис Мездрич принял решение изъять постер с изображением распятия в лоне Венеры. На спектаклях 14 и 15 марта вместо пресловутого плаката висел белый лист."
===
3.
www.interfax.ru/culture/430318
17 марта 2015
«Мы призываем представителей органов власти не допускать событий, таких как новосибирская постановка оперы «Тангейзер», оскверняющая образ Иисуса Христа; карикатуры на пророка Мухаммеда, распространявшиеся в Бельгии и Франции; оскорбляющая память миллионов жертв холокоста польская выставка, проходившая в Эстонии; разрушение в Афганистане буддийских святынь», - говорится в заявлении, подписанном митрополитом Новосибирским и Бердским Тихоном, имам-хатыбом соборной мечети Новосибирска Салимом Шакирзяновым и главным раввином региона Шнером Залманом Заклосом».
===
Какая гадость эта ваша заливная рыба, г-н Мездрич.
===
P. S. 2 апреля 2015. "Проблема «Тангейзера» должна была разрешиться на местном уровне. То, что нам пришлось вмешаться в ход дела, говорит исключительно о мисменеджменте директора театра."
Читайте далее: http://izvestia.ru/news/584892#ixzz3WdMeyyOv
=
http://www.interfax.ru/russia/434337
"Москва. 5 апреля. INTERFAX.RU - Митинг против церковного радикализма и в защиту свободы творчества прошел в воскресенье на площади Ленина, у театра оперы и балета в Новосибирске, сообщил корреспондент "Интерфакса". По оценке представителей мэрии города, в акции приняли участие около 2,5 тыс. человек.
Участники митинга приняли резолюцию, в которой, в частности, потребовали от руководства страны гарантий конституционных прав на свободу совести, а также уточнить формулировки статьи 148 УК РФ, касающейся оскорбления чувств верующих. "Требуем отставки министра культуры Мединского, отставки Кехмана (новый директор театра Владимир Кехман - ИФ). Требуем возобновить постановку "Тангейзер", - сказано в резолюции."
===
===
P. P. S. Комментарий Минкультуры России по кадровым изменениям в Новосибирском академическом театре оперы и балета
В результате конфликта вокруг постановки оперы «Тангейзер» в Новосибирске возникла нездоровая ситуация, которая, к нашему глубокому сожалению, потребовала вмешательства Министерства культуры РФ.
Б. М. Мездрич уволен с должности директора Новосибирского государственного академического театра оперы и балета за нежелание учитывать в своей деятельности сложившиеся в обществе ценности, за неуважение к мнению граждан и невыполнение рекомендаций учредителя.
"В своей деятельности Министерство культуры исходит из безусловного уважения права на свободу художественного творчества - и из безусловного признания права граждан на уважение значимых для них ценностных оснований.
К сожалению, уже в самой постановке «Тангейзера» содержались сцены, вызвавшие публичные и острые протесты.
В течение нескольких месяцев министерство пыталось добиться от Б.М.Мездрича понимания некорректности допущенных им действий, в течение нескольких месяцев пыталось сохранить его как руководителя театра.
Несмотря на неоднократные требования со стороны общественности, многих деятелей культуры, членов Общественного совета принять административные, финансовые, кадровые решения, Минкультуры России, как учредитель, фактически взяло театр под защиту, предоставив руководству шанс исправить ситуацию и призвав стороны к урегулированию конфликта. (Позиция министерства по итогам слушаний. http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/ministerstvo/detail.php?ID=622935&sphrase_id=3708660 )
Но бывший директор так и не смог осознать, что вне зависимости от своего отношения к той или иной религии чувства верующих имеют право на уважение. Ситуация, когда они подвергаются демонстративному глумлению, оборачивается жестким противостоянием в обществе, нередко приводящим, как мы недавно видели, к человеческим жертвам. Общество, зрители так и не увидели со стороны руководства театра понимания ситуации, не услышали извинений.
И главное - не увидели понимания простой вещи: федеральный академический театр - это в первую очередь институт просвещения, а не заведение для эпатажа и провокационной саморекламы за государственный счет.
Упрямое высокомерие, неготовность к диалогу и нежелание разъяснять свой замысел недопустимы для руководителя федерального академического учреждения.
С другой стороны, и представителям конфессий необходимо понимать, что уважение к церкви достигается не через обращения в правоохранительные органы, а через терпеливую, вдумчивую проповедь и разъяснение своей системы ценностей.
Вопросы творчества и художественных образов не должны обсуждаться ни на массовых митингах, ни тем более в судах.
Надеемся, что все стороны извлекут из «дела о постановке «Тангейзера» правильные уроки.
Призываем руководство Новосибирской епархии отозвать свое обращение в прокуратуру, ведя в дальнейшем дискуссии в формате взаимоуважительного диалога."
- http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/kommentariy-minkultury-rossii-po-kadrovym-izmeneniyam-v-novosibirskom-akademiche
http://mkrf.ru/press-center/news/ministerstvo/yuriy-bashmet-aleksandr-kalyagin-i-aleksandr-malyshev-vyskazalis-o-kadrovykh-izm
===