Книги - 2021
Сначала брошенное.
Val McDermid, The Grave Tattoo
Не знаю почему, было скучно и тоскливо. Как у Мэрдок, сразу дергают за веревочки и заставляют сочувствовать персонажам, с которыми я еще не знакома.
Lynn Morrison, Murder at St Margaret
Тоже что-то не зашло, сходу такие клише про замученного жизнью инспектора.
Leighann Dobbs, Dead in the Dining Room
Графомания какая-то
И не брошенное. В основном детективы. :)
Eva St. John
The Quantum Curators and the Fabergé Egg
The Quantum Curators and the Enemy Within
The Quantum Curators and the Missing Codex
Одна из серий с проклятием третьей книги. А так мило начиналось, на параллельной земле, где не разрушена Александрийская библиотека.
A curse of the third book hit these series hard. :(Took 47% of a torturous setup to get on with the story, and the “story” is a very generous word here. One Deus ex machina is cheating in storytelling, but to have all of them at once? Come on.
Больше не буду я с вами летать.
Aaron Elkins
Curses!
Icy Clutches
Make No Bones
Dead Men's Hearts
Twenty Blue Devils
Skeleton Dance
Дальше едем про Гидеона Оливера, пока не закончились издания для Киндла. :( Чудесные уютные детективы, но почему-то дальше доступны только бумажные. Не уверена, что мне нужно еще 10 томов в доме.
Susan Hill
The Comforts of Home (Simon Serrailer #9)
The Benefit of Hindsight (Simon Serrailer #10)
The inspector was a pretty flawed (“interestingly” flawed) human being from book one, but gradually he is turning into a full-blown dickhead. Not only in his personal life, but professionally. That’s the second time he takes the judge role into his hands, with even more disastrous consequences than the first time. Even though leaving a grieving father without a closure for no good reason was pretty bad.
Сломалась я дальше про него читать. Ну ок, пока было хорошо, было хорошо.
John Gardner,
The Revenge of Moriarty
Классика шерлкокианских пастишей, автор очень добросовестно исследовал викторианскую преступность.
Знатоки, как на воровском жаргоне Ист-Энда преступники друг друга называли? Даже для меня стало сюрпризом.
Денис Драгунский, Богач и его актер
Денису Викторовичу всегда прекрасно удаётся композиция. И этот роман тоже отлично построен, с отражениями и фальшивыми отражениями. И всегда плохо удаётся про секс. (Впрочем, кому хорошо удаётся по русски? Нет, вы назовите, я жду!)
Так как этот роман, в отличие от прекрасного Автопортрета, один сплошной фрейдизм, в сумме получается не более чем “it’s ok - 2 stars”.
John Gaspard, Eli Marks series
Все шесть книг прочитала, отлично. Мой любимый цвет и мой любимый размер - у человека есть какие-то специальные знания, которые он прикладывает к раскрытию преступлений. И не тошнотворно оформлены отношения с полицией. То есть то же, за что люблю серию про Гидеона Оливера.
Joshua Levine, Operation Fortitude
Чуть ли не единственный non-fiction в этом году. Про британскую контрразведку во время второй мировой. Очень интересно, и хорошо изложено.
Henry James, The Turn of the Screw
Это кошмар какой-то. Какая это классика, это абсолютно невозможно читать же? Допилила опилки только потому, что оно относительно короткое, и уже из принципа хотелось сказать, что читала я этого Джеймса. Ужас.
Honor Raconteur
Magic and the Shinigami Detective
Charms and Death and Explosions (oh my!)
Magic Outside the Box
Это мое guilty pleasure. Киндловский самиздат, но очень прилично сделанный в своем жанре. Urban fantasy. Автор как-то очень быстро устанавливает законы этого мира, и дальше превращается почти в police procedural с небольшой дозой магии.
Marguerite Yourcenar, Воспоминания Адриана
О, вот это классика, которую есть смысл читать. Я не могу оценить, конечно, насколько оно стилизовано под классические тексты, но и без этого впечатляет.
Chimamanda Ngozi Adichie, Zikora
Первое мое знакомство, небольшой рассказ. Очень понравилось, пойду еще. Она как раз засветилась в скандалах про cancel culture на стороне добра, так что не только талантливая женщина, но и умная.
Robert Galbraith, Cormoran Strike series
Кстати о стороне добра! Я долго сопротивлялась, после разочарования в Гарри Поттере, а в этом году как врубилась! Прекрасные, очень качественные детективы, на фоне подробной английской жизни, как у Сьюзан Хилл.
Lois McMaster Bujold
The Assassins of Thasalon
Knot of Shadows
The usual wonderful blend of intrigue, magic, theology, set in a fully fleshed world.
Kim M. Watt,
Gobbelino London and a Scourge of Pleasantries
Gobbelino London and a Contagion of Zombies
Urban Fantasy, много обещает, но не выполняет. А жаль, идея отличная. Я второй книге дала шанс, иногда автор растет над собой технически, но увы.
David Liss, The Whiskey Rebels
Старый мой любимец, чудовищное разочарование. Затянуто, все противные и сумасшедшие, дыра на дыре в сюжете.
Faith Martin, A Fatal Flaw
Детектив, Оксфорд, 1960-е. Interesting and unusual protagonists, but the style sometimes falls flat and the characterisations get repetitive.
Karen Baugh Menuhin
Heathcliff Lennox - France 1918
The Tomb of the Chatelaine
А вот она продолжает очень милые детективы получать спиритическим сеансом от Вудхауза. :)
Amor Towles, A Gentleman in Moscow
It starts slowly but keep faith and it will become impossible to put down. Given an early nod to Count of Monte Cristo, it won’t be much of a spoiler to say that the charming protagonist is his own Abbé Faria in a way. Two adjoining rooms - delightful, nabokovian detail. All right, what puts people off - “it’s impossible!” Of course it’s impossible, it’s a work of fiction. “The Dead Souls” are impossible in the same way. But in a parallel universe very similar to ours, with only a couple of tiny differences in how Russia is arranged, it all makes a perfect sense.
Margery Allingham, Coroner's Pidgin
Не лучшая ее книга, но все равно лучше многих.
Robert Thorogood, Death Knocks Twice
Благодаря этой книге открыла для себя сериал Death in Paradise и немедленно его весь посмотрела. Классический английский детектив на вымышленном карибском острове.
Anthony Berkely
The Poisoned Chocolates Case
Это классика жанра, шинель, из которой много кто вышел, но сама по себе книга не очень. The idea is interesting but the execution is a bit tedious. All the characters are grandiloquent in an almost identical way.
Anthony Horowitz, Vermeer to Eternity
Милый рассказ, не привязанный к его сериям.
A Line to Kill (Hawthorne and Horowith Mystery #3)
Испортился. :(
Kate Saunders, The Mystery of the Sorrowful Maiden
И вот тут обидно, прекрасная серия поражена проклятием третьей книги.
I liked this book less than the first two. Those had plausible hooks for a lady detective to be involved (the lack of which ruins most attempts at 19th century settings). By the time this third novel happens, she is a good friend with a police inspector who just involves her in everything. Feels a bit like cheating.
Peter Averin, Something to Do with the Night
Вот теперь на английском так же прекрасно, как на русском.
A good, tight thriller that went a little bit too grandiose towards the end. Other than that it has everything - atmospheric locations, sharp dialogs, hot and mysterious women, a great comic turn by a bit character, and more insights into Russia than you could shake a nuclear stick at.
Ann Leckie, The Raven Tower
I didn’t love the book as much as everyone else seems too, but one amazing achievement - she can write in second person without it being grating! Usually I last half a page before throwing such a book away.
Andrew Mayne, The Naturalist
Должно было быть мой любимый цвет и размер, но нет. :(
Not a book I expected or wanted, but I stayed with it because it’s a page turner. However, I think it’s way over the top. When the protagonist is against a super-smart serial killer, and a social awkwardness as a handicap, it’s enough. You don’t need him to fight the system on top of everything else. The first encounter with the police was great, but after that was resolved, the further conflict felt contrived and gratuitous. So yeah, I wanted “a scientist uses the scientific skills in a creative way to solve murders”, like Gideon Oliver books, I guess. But this one comes with a large dose of “The Fugitive” on the side.
Давайте книги про борьбу одиночки с системой отдельно, а вот все хорошее отдельно. Но судя по описаниям продолжений, дальше будет только больше борьбы с системой.
Shirley Jackson, We Have Always Lived in the Castle
Безумная, ужасная, и прекрасная. В каждом выверенном слове.
Joanne Harris, A Narrow Door
Третья книга серии для разнообразия лучше второй. I love Roy and this book didn’t have enough Roy. :( La Buckfast is an amazing character and the book is masterfully written, but not enough Roy to give it 5 stars.
Dorothy L Sayers, The Documents in the Case
Ой, это же потерянная бабушка книг Сары Кодвелл! И отлично выглядит. :)
Min Jin Lee, Pachinko
Неожиданно хороший бестселлер. Если вас тоже отпугивало, что описание предлагает "а very worthy and improving book", наплюйте и дайте шанс.
Michael Gilbert
Mr Calder and Mr Behrens
Интересный сборник шпионских рассказов, отлично написанный. Джордж Смайли бы к ним убежал от своего Цирка, если бы мог.
Death Has Deep Roots
Я уже начала волноваться, что моя психика не позволяет никаких отступлений от формулы, а где же взять столько книг, написанных строго по ней. А тут вот смесь триллера и court procedural отлично зашло. Значит, крыша еще немного держится.
В моем дизайне ЖЖ перестали работать комментарии, так что комментируйте в DW: https://irene221b.dreamwidth.org/515343.html
Val McDermid, The Grave Tattoo
Не знаю почему, было скучно и тоскливо. Как у Мэрдок, сразу дергают за веревочки и заставляют сочувствовать персонажам, с которыми я еще не знакома.
Lynn Morrison, Murder at St Margaret
Тоже что-то не зашло, сходу такие клише про замученного жизнью инспектора.
Leighann Dobbs, Dead in the Dining Room
Графомания какая-то
И не брошенное. В основном детективы. :)
Eva St. John
The Quantum Curators and the Fabergé Egg
The Quantum Curators and the Enemy Within
The Quantum Curators and the Missing Codex
Одна из серий с проклятием третьей книги. А так мило начиналось, на параллельной земле, где не разрушена Александрийская библиотека.
A curse of the third book hit these series hard. :(Took 47% of a torturous setup to get on with the story, and the “story” is a very generous word here. One Deus ex machina is cheating in storytelling, but to have all of them at once? Come on.
Больше не буду я с вами летать.
Aaron Elkins
Curses!
Icy Clutches
Make No Bones
Dead Men's Hearts
Twenty Blue Devils
Skeleton Dance
Дальше едем про Гидеона Оливера, пока не закончились издания для Киндла. :( Чудесные уютные детективы, но почему-то дальше доступны только бумажные. Не уверена, что мне нужно еще 10 томов в доме.
Susan Hill
The Comforts of Home (Simon Serrailer #9)
The Benefit of Hindsight (Simon Serrailer #10)
The inspector was a pretty flawed (“interestingly” flawed) human being from book one, but gradually he is turning into a full-blown dickhead. Not only in his personal life, but professionally. That’s the second time he takes the judge role into his hands, with even more disastrous consequences than the first time. Even though leaving a grieving father without a closure for no good reason was pretty bad.
Сломалась я дальше про него читать. Ну ок, пока было хорошо, было хорошо.
John Gardner,
The Revenge of Moriarty
Классика шерлкокианских пастишей, автор очень добросовестно исследовал викторианскую преступность.
Знатоки, как на воровском жаргоне Ист-Энда преступники друг друга называли? Даже для меня стало сюрпризом.
Денис Драгунский, Богач и его актер
Денису Викторовичу всегда прекрасно удаётся композиция. И этот роман тоже отлично построен, с отражениями и фальшивыми отражениями. И всегда плохо удаётся про секс. (Впрочем, кому хорошо удаётся по русски? Нет, вы назовите, я жду!)
Так как этот роман, в отличие от прекрасного Автопортрета, один сплошной фрейдизм, в сумме получается не более чем “it’s ok - 2 stars”.
John Gaspard, Eli Marks series
Все шесть книг прочитала, отлично. Мой любимый цвет и мой любимый размер - у человека есть какие-то специальные знания, которые он прикладывает к раскрытию преступлений. И не тошнотворно оформлены отношения с полицией. То есть то же, за что люблю серию про Гидеона Оливера.
Joshua Levine, Operation Fortitude
Чуть ли не единственный non-fiction в этом году. Про британскую контрразведку во время второй мировой. Очень интересно, и хорошо изложено.
Henry James, The Turn of the Screw
Это кошмар какой-то. Какая это классика, это абсолютно невозможно читать же? Допилила опилки только потому, что оно относительно короткое, и уже из принципа хотелось сказать, что читала я этого Джеймса. Ужас.
Honor Raconteur
Magic and the Shinigami Detective
Charms and Death and Explosions (oh my!)
Magic Outside the Box
Это мое guilty pleasure. Киндловский самиздат, но очень прилично сделанный в своем жанре. Urban fantasy. Автор как-то очень быстро устанавливает законы этого мира, и дальше превращается почти в police procedural с небольшой дозой магии.
Marguerite Yourcenar, Воспоминания Адриана
О, вот это классика, которую есть смысл читать. Я не могу оценить, конечно, насколько оно стилизовано под классические тексты, но и без этого впечатляет.
Chimamanda Ngozi Adichie, Zikora
Первое мое знакомство, небольшой рассказ. Очень понравилось, пойду еще. Она как раз засветилась в скандалах про cancel culture на стороне добра, так что не только талантливая женщина, но и умная.
Robert Galbraith, Cormoran Strike series
Кстати о стороне добра! Я долго сопротивлялась, после разочарования в Гарри Поттере, а в этом году как врубилась! Прекрасные, очень качественные детективы, на фоне подробной английской жизни, как у Сьюзан Хилл.
Lois McMaster Bujold
The Assassins of Thasalon
Knot of Shadows
The usual wonderful blend of intrigue, magic, theology, set in a fully fleshed world.
Kim M. Watt,
Gobbelino London and a Scourge of Pleasantries
Gobbelino London and a Contagion of Zombies
Urban Fantasy, много обещает, но не выполняет. А жаль, идея отличная. Я второй книге дала шанс, иногда автор растет над собой технически, но увы.
David Liss, The Whiskey Rebels
Старый мой любимец, чудовищное разочарование. Затянуто, все противные и сумасшедшие, дыра на дыре в сюжете.
Faith Martin, A Fatal Flaw
Детектив, Оксфорд, 1960-е. Interesting and unusual protagonists, but the style sometimes falls flat and the characterisations get repetitive.
Karen Baugh Menuhin
Heathcliff Lennox - France 1918
The Tomb of the Chatelaine
А вот она продолжает очень милые детективы получать спиритическим сеансом от Вудхауза. :)
Amor Towles, A Gentleman in Moscow
It starts slowly but keep faith and it will become impossible to put down. Given an early nod to Count of Monte Cristo, it won’t be much of a spoiler to say that the charming protagonist is his own Abbé Faria in a way. Two adjoining rooms - delightful, nabokovian detail. All right, what puts people off - “it’s impossible!” Of course it’s impossible, it’s a work of fiction. “The Dead Souls” are impossible in the same way. But in a parallel universe very similar to ours, with only a couple of tiny differences in how Russia is arranged, it all makes a perfect sense.
Margery Allingham, Coroner's Pidgin
Не лучшая ее книга, но все равно лучше многих.
Robert Thorogood, Death Knocks Twice
Благодаря этой книге открыла для себя сериал Death in Paradise и немедленно его весь посмотрела. Классический английский детектив на вымышленном карибском острове.
Anthony Berkely
The Poisoned Chocolates Case
Это классика жанра, шинель, из которой много кто вышел, но сама по себе книга не очень. The idea is interesting but the execution is a bit tedious. All the characters are grandiloquent in an almost identical way.
Anthony Horowitz, Vermeer to Eternity
Милый рассказ, не привязанный к его сериям.
A Line to Kill (Hawthorne and Horowith Mystery #3)
Испортился. :(
Kate Saunders, The Mystery of the Sorrowful Maiden
И вот тут обидно, прекрасная серия поражена проклятием третьей книги.
I liked this book less than the first two. Those had plausible hooks for a lady detective to be involved (the lack of which ruins most attempts at 19th century settings). By the time this third novel happens, she is a good friend with a police inspector who just involves her in everything. Feels a bit like cheating.
Peter Averin, Something to Do with the Night
Вот теперь на английском так же прекрасно, как на русском.
A good, tight thriller that went a little bit too grandiose towards the end. Other than that it has everything - atmospheric locations, sharp dialogs, hot and mysterious women, a great comic turn by a bit character, and more insights into Russia than you could shake a nuclear stick at.
Ann Leckie, The Raven Tower
I didn’t love the book as much as everyone else seems too, but one amazing achievement - she can write in second person without it being grating! Usually I last half a page before throwing such a book away.
Andrew Mayne, The Naturalist
Должно было быть мой любимый цвет и размер, но нет. :(
Not a book I expected or wanted, but I stayed with it because it’s a page turner. However, I think it’s way over the top. When the protagonist is against a super-smart serial killer, and a social awkwardness as a handicap, it’s enough. You don’t need him to fight the system on top of everything else. The first encounter with the police was great, but after that was resolved, the further conflict felt contrived and gratuitous. So yeah, I wanted “a scientist uses the scientific skills in a creative way to solve murders”, like Gideon Oliver books, I guess. But this one comes with a large dose of “The Fugitive” on the side.
Давайте книги про борьбу одиночки с системой отдельно, а вот все хорошее отдельно. Но судя по описаниям продолжений, дальше будет только больше борьбы с системой.
Shirley Jackson, We Have Always Lived in the Castle
Безумная, ужасная, и прекрасная. В каждом выверенном слове.
Joanne Harris, A Narrow Door
Третья книга серии для разнообразия лучше второй. I love Roy and this book didn’t have enough Roy. :( La Buckfast is an amazing character and the book is masterfully written, but not enough Roy to give it 5 stars.
Dorothy L Sayers, The Documents in the Case
Ой, это же потерянная бабушка книг Сары Кодвелл! И отлично выглядит. :)
Min Jin Lee, Pachinko
Неожиданно хороший бестселлер. Если вас тоже отпугивало, что описание предлагает "а very worthy and improving book", наплюйте и дайте шанс.
Michael Gilbert
Mr Calder and Mr Behrens
Интересный сборник шпионских рассказов, отлично написанный. Джордж Смайли бы к ним убежал от своего Цирка, если бы мог.
Death Has Deep Roots
Я уже начала волноваться, что моя психика не позволяет никаких отступлений от формулы, а где же взять столько книг, написанных строго по ней. А тут вот смесь триллера и court procedural отлично зашло. Значит, крыша еще немного держится.
В моем дизайне ЖЖ перестали работать комментарии, так что комментируйте в DW: https://irene221b.dreamwidth.org/515343.html