Мимоходом о книжках

[ircat]

"Властелина Колец" дочитала. Причем, как выяснилось, не только первый том :-) Оказалось, что имеющийся у меня на кинде файл содержал в себе целиком всю книгу. Впечатления не изменились. За исключением нескольких интересных моментов, и парочки юморных мест - не нашла для себя ни-че-го. Зато теперь знаю, о чем люди говорят :-)

Теперь читаю "People of

Comments

[goggy]

удивляюсь твоей железной силе воли! Дочитать до конца такую объёмистую книжку, которая не понравилась.

Я некоторое время пытался читать Г. Поттера. Осилил книгу первую: не понравилось, но отнёс это на счёт плохого русского перевода. Стал читать вторую книгу уже на аглицком, быстро понял что проблема совсем не в переводе. Бросил на середине.

[ircat]

Видимо, после школы тренировка не выветрилась. По-моему, чтобы читать произведения школьной программы (которые мне лично на 80% были совсем не интересны) - нужно иметь очень хорошую силу воли! Особенно такие объемные вещи, как "Война и мир" или "Преступление и наказание"! :-) (которое я, кстати, так и не осилила, и с тех пор у меня такие ужасные воспоминания остались, что даже взять перечитать не берусь).
Гарри Поттера я прочитала все 7 книг, некоторые даже не по одному разу, очень их люблю.

[tuda_i_obratno]

Удивительно! Даже не могу себе представить, за что можно любить Гарри Поттера (осилила 5 страниц по-русски, 5 страниц по-английски).

[ircat]

Жизнь сложна и многообразна :-)
Про Гарри Поттера уже писала вот здесь.
Но все описанное за 5 страниц вряд ли можно было разглядеть

[nesodo]

А я взялся за чтение кельтской мифологии. Интересны переклики имен со славянскимиб а сюжетов с индусскими. Но медленно идет дело.

[ircat]

Интересно, но я бы заленилась :-)