Древнегреческие аннотации
Всего пять произведений. Ну, пересказала, как смогла. Почти дословно.)
Комменты скриню.
1.Нищий профессор решил как-то раз отдохнуть в Майрингене,
Мирно безешек поесть, по горам походить, искупаться
В речке… Не дали, напали, избили, убили, и в книжке
Он оклеветан, ославлен навек знаменитым спиритом… ((
2.Девушка плачет, рыдает, страдает, у девушки горе:
Бросил любимый, пропал навсегда, поминайте, как звали.
Он же, убив её сродника, горным туризмом занялся,
Вспомнил о ней, только поздно, мгновение не остановишь…
3.Коли с женой нелады - дом не мил, возвращаться не хочешь,
Будешь гулять там и тут, на свободе винцо попивая.
Позже, вернувшись в семью, ты на женские нежные уши
Можешь навесить лапши про циклопов и нимф и волшебниц.
4.Дева купалась в реке, кролем, брассом плыла, баттерфляем,
Но суйэйдзюцу осилить она не смогла - утонула,
Брат её мстительный принца убил, но и сам был убит он,
Много народу погибло, неясно, кто в этом виновен.
5.Доктор, женившись на девушке юной, щадил её чувства,
Фармакопею не дал почитать ей, и что ж в результате?
Выпить решила она стимулятор для секса (не знала
Слово "афродизиак"), оказалось - мышьяк, все скончались!
Те, кто незнаком с этой игрой, могут поглядеть на неё вот здесь или здесь.
Знатоки древнегреческого: greatebattle (ВСЕ!), v_strannik (1,3), cher_l (3,4), mar_mi (3,4), marusa_muse (1,4), nadjavandelft (3), larrym07 (2,3,4), grigorjevna_7 (3), natalayu (1-4), old_greeb (1-4), christyduvall (1,3,4),ugputl (1,3-5), domskazok(1,3-5), super_kakadu (1, 3-5), wolfriend (1-4), marinara03 (ВСЕ!), grimzaldina (1,3,4), luckyed (1,3-5), fnvfnv (ВСЕ!), camomile (ВСЕ!)
Ответы открыты.
[ОТВЕТЫ]
1. "Последнее дело Холмса"
2. "Фауст"
3. "Одиссея"
4. "Гамлет"
5. "Мадам Бовари"
Комменты скриню.
1.Нищий профессор решил как-то раз отдохнуть в Майрингене,
Мирно безешек поесть, по горам походить, искупаться
В речке… Не дали, напали, избили, убили, и в книжке
Он оклеветан, ославлен навек знаменитым спиритом… ((
2.Девушка плачет, рыдает, страдает, у девушки горе:
Бросил любимый, пропал навсегда, поминайте, как звали.
Он же, убив её сродника, горным туризмом занялся,
Вспомнил о ней, только поздно, мгновение не остановишь…
3.Коли с женой нелады - дом не мил, возвращаться не хочешь,
Будешь гулять там и тут, на свободе винцо попивая.
Позже, вернувшись в семью, ты на женские нежные уши
Можешь навесить лапши про циклопов и нимф и волшебниц.
4.Дева купалась в реке, кролем, брассом плыла, баттерфляем,
Но суйэйдзюцу осилить она не смогла - утонула,
Брат её мстительный принца убил, но и сам был убит он,
Много народу погибло, неясно, кто в этом виновен.
5.Доктор, женившись на девушке юной, щадил её чувства,
Фармакопею не дал почитать ей, и что ж в результате?
Выпить решила она стимулятор для секса (не знала
Слово "афродизиак"), оказалось - мышьяк, все скончались!
Те, кто незнаком с этой игрой, могут поглядеть на неё вот здесь или здесь.
Знатоки древнегреческого: greatebattle (ВСЕ!), v_strannik (1,3), cher_l (3,4), mar_mi (3,4), marusa_muse (1,4), nadjavandelft (3), larrym07 (2,3,4), grigorjevna_7 (3), natalayu (1-4), old_greeb (1-4), christyduvall (1,3,4),ugputl (1,3-5), domskazok(1,3-5), super_kakadu (1, 3-5), wolfriend (1-4), marinara03 (ВСЕ!), grimzaldina (1,3,4), luckyed (1,3-5), fnvfnv (ВСЕ!), camomile (ВСЕ!)
Ответы открыты.
[ОТВЕТЫ]
1. "Последнее дело Холмса"
2. "Фауст"
3. "Одиссея"
4. "Гамлет"
5. "Мадам Бовари"