Comments | iraan: о черногорских протестах

iraan

о черногорских протестах

Oct 24, 2015 16:46

черногорская рэп-группа Freiheit PG.
И не только о ситуации в Черногории, а и шире...

Click to view

Текст ( Read more... )

балканы

Comments 23

kazachka07 October 24 2015, 14:50:22 UTC

Будьте добры, хоть кратко, но чтобы попонятнее стало, не владеющим языком, на котором стихотворение.

iraan October 24 2015, 14:52:55 UTC

постараюсь перевести ключевое, но тезисно, поскольку интонация важнее слов.

kazachka07 October 24 2015, 14:59:01 UTC

Да буквально пару слов бы...

iraan October 24 2015, 15:36:59 UTC

Добро пожаловать в Черногорию, в европейский град ( ... )

Thread 12

peters2012 October 24 2015, 15:01:00 UTC

если читать вслух и делать ритмичные жесты, то понятно почти все))
Чего не могу сказать о русских рэпщиках. Их можно понять только глядя в текст. Но зачем?

morava08 October 24 2015, 15:15:31 UTC

потому что они молодцы ;)

iraan October 24 2015, 15:37:50 UTC

перевела вот. Вверху по ветке посмотри

morava08 October 24 2015, 15:50:01 UTC

ага!

plyazhnikov October 26 2015, 07:16:28 UTC

Спасибо!

push_gun October 26 2015, 11:43:30 UTC

Бери судьбу в руки и вперед - в огонь!

вот я не уверен, что добрый призыв...

но я-то понятно, мещанин, мне стабильность нужна и благополучие жены и детей