Про школу и жизнь в Киеве

Sep 02, 2014 01:02

Попросили меня тут ссылочко прокомментировать. http://www.rg.ru/2014/09/01/ukraina.htmlRead more... )

Украина, грустно, школа

Leave a comment

rabbitkitten September 2 2014, 13:45:20 UTC
у нас русская школа,есть 1 класс украинский а остальные русские(2), в остальных школах также, все дети говорят по-русски в любом случае, услышать украинскую речь в городе - редкость, например я всегда оглядываюсь типа приезжие ,если слышу.
Гимн звучал в школе на линейке(но не пели сами, тк дети редко умеют петь ), также танцы были какие то в нац. одежде, детки танцевали из какого то ансамбля,были шарики жовтоблакитные выпущены в небо, на уроке сказали нарисовать рисунок солдату, вряд ли конечно солдатам-грубоватым дядькам нужны рисунки, но сказали так сказали и мы нарисовали голубя:),тк солдатам желаем наступления мира.На работах у меня и мужа тоже все по русски говорят,ни бендеровцев ни сепаратистов, обычные люди все,кстати, горячая вода пока есть, свет тоже вроде есть, надеемся что зимой не замерзнем.кстати беженцы тоже разное говорят, в зависимости от того какой телеящик смотрели- пророссийский или проукраинский,поэтому и их рассказы не точно достоверны, например те кто верят роспропаганде они естественно уехали в Россию, а те кто к нам уже разные версии говорят.

Reply

ira_doc September 2 2014, 15:39:35 UTC
Про язык - у отца Андрея в храме бабушка-свечница говорила со мной по-украински. А в Мерефе много кто говорит - да, это суржик, но всё-таки он больше украинский, чем русский. Так что область говорит. А в городе мало, конечно.
Про телеящик - точно, поэтому я его и не смотрю никакой, много лет уже. Интернет так не влияет.

Reply

rabbitkitten September 2 2014, 17:55:05 UTC
так и говорю- в городе не говорят, а в селе суржик бывает,но не такой как по телевизору а половина слов русских, в городе считается так говорить типа как колхоз поэтому даже сельские студентки переучиваются.

Reply

ira_doc September 2 2014, 19:13:03 UTC
... а попадая в Киев и другие города, отучаются говорить "тремпель", хотя первая реакция - шок, как это никто не понимает такого известного слова. :)

Reply

rabbitkitten September 2 2014, 19:17:49 UTC
не, я тремпель не говорю, но понимаю:) я в Белоруссии родилась, в Харькове с 10 лет только, поэтому как то у меня вешалка получается вместо тремпеля, зато мы говорим "шо"

Reply

ira_doc September 2 2014, 19:26:33 UTC
И "разГовариваете", как Комаровский? :)
А шо я тоже говорю иногда. ;)

Reply

rabbitkitten September 3 2014, 09:54:43 UTC
в смысле украинского г вместо российского? да наверное.

Reply


Leave a comment

Up