The only neat thing to do
Все помнят финальную сцену "Исчезновения Харухи Судзумии"/"Suzumiya Haruhi no Shoushitsu"? Никогда не задавались вопросом, а что же за книгу читает Богиня? Отвечаю, она читает сборник рассказов James Tiptree, Jr "The Starry Rift". В японском издании название поменяли, взяв вместо него название одного из рассказов сборника - "The Only Neat Thing To Do" (яп. たったひとつの冴えたやりかた). И правильно сделали, этот рассказ гениален, скачать его можно у меня на народе, а можно спросить у гугла, он обязательно выдаст этот и все остальные рассказы цикла. Очень и очень рекомендую к прочтению.
Опечалило меня то, что на русский этот цикл рассказов Типтри никто не переводил, по крайней мере мне не удалось отыскать даже любительских переводов, так что если кто пожелает взяться - родина вас не забудет. Рассказы и в самом деле интересные и стоят того.