Увидеть изнутри
Японская журналистка ТОКУЯМА Асука попала с подозрением на коронавирус в московскую больницу, и написала об этом большую статью.
Краткое содержание:
- четыре раза брали анализ на корону, но точный диагноз по-прежнему неизвестен;
- Токуяма находилась на самоизоляции;
- после нескольких дней повышенной температуры она вызвала врача из ведомственной клиники, врач дал ей жаропонижающее и всё стало норм, но этой же ночью её начал бить страшный озноб;
- несмотря на дикий озноб, вплоть до того, что руки-ноги не слушались, голова оставалась ясной;
- ни кашля, ни боли в горле не было;
- к утру всё прошло, хоть и осталась слабость, а на следующую ночь стало даже хуже, измерив температуру, Токуяма увидела 39°;
- врач из клиники, с которой у редакции заключён страховой договор, вызванный следующим утром, прописал несколько сильнодействующих лекарств, сказав, что, да, это может быть корона, но без остальных симптомов (главным образом, кашель) добиться проведения КТ для уточнения диагноза будет сложно, предложистатей ить в течение трёх дней антибиотики и уже после этого делать выводы;
- на третью ночь озноб пришёл снова, ещё более ужасный, и увидев, что температура выше 40°, Токуяма поняла, что ВСЁ, и вызвала скорую;
- пришлось очень долго ждать ответа на звонок: "Пожалуйста, оставайтесь на линии, вам скоро ответят";
- врачи скорой приехали (10 апреля, около 3 часов ночи), сделали ей укол, после которого сердцебиение успокоилось и жар немного спал;
- команда скорой предложила ей взять тест на коронавирус, на что журналистка согласилась с радостью;
- но, по словам врачей, результатам тестов не очень-то можно доверять;
- тем не менее, если анализы будут положительными, ей сообщат через два дня, если отрицательными, никто с ней связываться не будет;
- озноба больше не было, но начался кашель и сопли из носа;
- в воскресенье (то есть как раз через два дня) раздался звонок: "Это доктор. Я направляюсь к вам" - после чего трубку положили;
- уже через десять минут врач прибыл, но к тестам на корону он отношения не имел - это был врач из их клиники, который хотел проверить течение болезни после предыдущего визита;
- осмотрев её и увидев её кашель, доктор назначил ей КТ на 21.30 в понедельник (то есть на следующий день);
- на следующий день после КТ к ней вновь наведался врач из клиники, с результатами;
- томография не показала воспаления лёгких, но показала наличие плеврита (если коротко - скопление жидкости в лёгких);
- врач из клиники предложил вызвать скорую, поскольку в их клинике амбулаторного лечения не предусмотрено;
- опять пришлось долго ждать ответа на звонок, но приехала скорая на удивление быстро;
- команда скорой долго определялась куда её везти, но в итоге повезли в "обычную, не перепрофилированную под заражённых, больницу в центре";
- в больнице у неё взяли кучу анализов, в том числе ещё один (второй по счёту) тест на корону, и ещё раз сделали КТ;
- как и в клинике, КТ показал наличие жидкости в лёгких, но не пневмонию;
- два дня Токуяма провела в больнице, в "изолированной зоне" (隔離ゾーン - видимо, речь об изоляторе), где были только кровать, туалет, и душ с холодной водой;
- из лекарств ей эти два дня давали только жаропонижающее, а всё лечение заключалось в регулярном измерении температуры;
- кормёжка была плохая, но из-за отсутствия аппетита это не было проблемой;
- зато было проблемой отсутствие нормальной питьевой воды - из-за высокой температуры постоянно хотелось пить - когда она просила воды, ей приносили кружку охлаждённого кипятка желтоватого цвета, противного на вкус;
- после выяснилось, что воду кипятили в очень старой водогрейке, на стенках которой были многолетние отложения;
- "Это здорово, что мэр Собянин украшает Москву иллюминацией, но хочется попросить его прежде приобрести новые чайники для московских больниц";
- предложила одной из медсестёр (к ней приходили только в защитных костюмах) денег, чтобы та купила ей воды;
- медсестра от денег отказалась, но по окончании своей смены передала со следующей медсестрой 1.5-литровую бутилированную воду - купила ли она эту воду на свои деньги или где-то раздобыла, Токуяма не знает;
- "Радость, испытанную мною в тот момент, и мою благодарность, не выразить словами";
- врачи в больнице решили не дожидаясь результатов анализов отправить её в профильную по короне больницу;
- в четыре утра приехала скорая и отвезла Токуяму в ту больницу, в которой она и находится сейчас;
- в новой больнице снова взяли уйму анализов, включая тест на коронавирус (уже третий);
- на момент написания статьи Токуяма провела в этой больнице три дня, и на утро третьего дня у неё взяли ещё один тест (четвёртый) на вирус;
- благодаря лечению, температура держится на уровне 37,5, и состояние позволило написать эту статью;
- в дальнейшем Токуяма обещает написать о своих больничных буднях.
Линк: https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/60226
Если кому-то интересны подробности, вэлком в мой телеграм-канал (поскольку я тупой, рукожопый, и вообще - бумер, и не умею давать нормальные ссылки на телегу, то вот вам просто название канала: @iksipaz). А то жж-шку я совсем забросил что-то, и использую её для очень уж больших статей, которые перевожу редко.
