История о том, почему Зорика нарекли Зоаром-Даниэлем
Сегодня совершенно случайно наткнулась на замечательную эстафету "История имени моего ребёнка", проводимой незнакомой мне, но очень милой Милой Милой:)) А подсмотрела я эстафету у второй мамы, автора блога "Юла".
С большим нетерпением ждала, когда Зорик (вот оно, имя!) уснёт, чтобы сесть и написать историю его имени
Итак
История о том, почему Зорика нарекли Зоаром-Даниэлем
Часть первая. Фактическая. Как всё начиналось.
Будучи беременной, я, как и многие другие мамы, размышляла над тем, как же назвать будущего сына. Хотелось дать имя, подходящее и для Израиля, и для заграничных бабушек и дедушек, то бишь, имеющее некий русский аналог.
Было ещё одно пожелание с моей стороны- я очень хотела, чтобы в нём фигурировала буква "з". Моего горячо любимого дедушку звали Зиновий, и я очень хотела назвать сына в честь него. Но так как израильского эквивалента имени Зиновий я не знала, то уж и не надеялась подобрать ребёнку что-либо подходящее. "Пусть хотя бы буква "з" будет,"- думала я, втайне не веря, что такое возможно.
И вот в один прекрасный день я открыла рабочий мейл и обнаружила в нём письмо от некого человека по имени Зоар ( на иврите это имя имеет букву ה= h. Поэтому правильное написание Zohar). И тут меня осенило - вот оно, имя! Зоар!
Не веря своему счастью, я позвонила мужу. Честно сказать, очень боялась, что ему не понравится это имя. Он ранее уже наложил ВЕТО на самое любимое мною мужское имя - Давид ( и на женское Эстер, но в данном случае это непринципиально:))
К моему удивлению, Паше (моему мужу) имя Зоар тоже приглянулось. "Главное, редкое!"- сказал он, довольный.
Часть вторая. Концептуальная. Почему к Зоару добавился Даниэль.
Для начала краткая справка. Имя זהר ( ZOHAR ) в переводе с иврита означает свет, сияние.
У многих, в том числе и у меня, это имя ассоциируется, прежде всего, с Книгой Зоар - самой известной книги каббалистической литературы. А где Кабалла- там мистика, тайна, " я сокрытием сокрою..." Именно поэтому я не была уверена, что можно с лёгкостью наречь своего сына Зоаром, не ожидая при этом никаких последствий.
По этой причине я попросила свою религиозную подругу Лену проконсультироваться с раввином на предмет безопасности давания ребёнку этого имени.
Лена вернулась от раввина с хорошей новостью: имя Зоар - абсолютно замечательное! Нет никаких противопоказаний. НО! В силу того, что оно, в самом деле, обладает сильной энергетикой, желательно добавить к нему более облегчённое имя, не несущее такой смысловой и энергетической нагрузки. Иначе мужчина, названный этим именем, всю жизнь будет нести непосильный груз ответственности и за себя, и за других.
В моей голове незамедлительно возник вариант - добавить имя Даниэль! Оно такое мягкое и мелодичное, и так замечательно сочетается с таким твёрдым именем как Зоар. Вот послушайте - Зоар- Даниэль Кантор... Правда, красиво?? ( Кантор, как вы догадались, это фамилия).
И я совсем упустила из вида, что имя-то Даниэль совсем не такое лёгкое и воздушное, как может показаться на первый взгляд. Оно означает, ни много ни мало, "Судит Бог". Ничего себе, имечко получилось...
Однако поняла я это уже после рождения сына, которого мы так и нарекли, как планировали - Зоар-Даниэль.
Часть третья. Заключительная. При чём здесь Зорик.
Как вы, безусловно, догадались, Зорик - русский вариант имени Зоар, придуманный нами для всех русскоязычных родственников.
Имя Зорик, в самом деле, существует в природе. Но вот производное чьего оно имени - так и неизвестно. Зориком называют Зиновиев ( помните, так звали моего дедушку), Захаров. Зорик - вариант мужского грузинского имени.
В нашем случае мы создали свою взаимосвязь имён. Каким образом каждое имя отразится на характере и судьбе нашего сына, одному Богу известно.
Во всяком случае сейчас наш Зорик растёт по-настоящему светлым человечком - весёлым, жизнерадостным, любящим всех вокруг и одаривающим своею любовью других. Я очень надеюсь, что таким он и останется:)))
Ну что, дорогие мамочки, теперь ваша очередь!!:)) Принимайте эстафету!!
С большим нетерпением ждала, когда Зорик (вот оно, имя!) уснёт, чтобы сесть и написать историю его имени
Итак
История о том, почему Зорика нарекли Зоаром-Даниэлем
Часть первая. Фактическая. Как всё начиналось.
Будучи беременной, я, как и многие другие мамы, размышляла над тем, как же назвать будущего сына. Хотелось дать имя, подходящее и для Израиля, и для заграничных бабушек и дедушек, то бишь, имеющее некий русский аналог.
Было ещё одно пожелание с моей стороны- я очень хотела, чтобы в нём фигурировала буква "з". Моего горячо любимого дедушку звали Зиновий, и я очень хотела назвать сына в честь него. Но так как израильского эквивалента имени Зиновий я не знала, то уж и не надеялась подобрать ребёнку что-либо подходящее. "Пусть хотя бы буква "з" будет,"- думала я, втайне не веря, что такое возможно.
И вот в один прекрасный день я открыла рабочий мейл и обнаружила в нём письмо от некого человека по имени Зоар ( на иврите это имя имеет букву ה= h. Поэтому правильное написание Zohar). И тут меня осенило - вот оно, имя! Зоар!
Не веря своему счастью, я позвонила мужу. Честно сказать, очень боялась, что ему не понравится это имя. Он ранее уже наложил ВЕТО на самое любимое мною мужское имя - Давид ( и на женское Эстер, но в данном случае это непринципиально:))
К моему удивлению, Паше (моему мужу) имя Зоар тоже приглянулось. "Главное, редкое!"- сказал он, довольный.
Часть вторая. Концептуальная. Почему к Зоару добавился Даниэль.
Для начала краткая справка. Имя זהר ( ZOHAR ) в переводе с иврита означает свет, сияние.
У многих, в том числе и у меня, это имя ассоциируется, прежде всего, с Книгой Зоар - самой известной книги каббалистической литературы. А где Кабалла- там мистика, тайна, " я сокрытием сокрою..." Именно поэтому я не была уверена, что можно с лёгкостью наречь своего сына Зоаром, не ожидая при этом никаких последствий.
По этой причине я попросила свою религиозную подругу Лену проконсультироваться с раввином на предмет безопасности давания ребёнку этого имени.
Лена вернулась от раввина с хорошей новостью: имя Зоар - абсолютно замечательное! Нет никаких противопоказаний. НО! В силу того, что оно, в самом деле, обладает сильной энергетикой, желательно добавить к нему более облегчённое имя, не несущее такой смысловой и энергетической нагрузки. Иначе мужчина, названный этим именем, всю жизнь будет нести непосильный груз ответственности и за себя, и за других.
В моей голове незамедлительно возник вариант - добавить имя Даниэль! Оно такое мягкое и мелодичное, и так замечательно сочетается с таким твёрдым именем как Зоар. Вот послушайте - Зоар- Даниэль Кантор... Правда, красиво?? ( Кантор, как вы догадались, это фамилия).
И я совсем упустила из вида, что имя-то Даниэль совсем не такое лёгкое и воздушное, как может показаться на первый взгляд. Оно означает, ни много ни мало, "Судит Бог". Ничего себе, имечко получилось...
Однако поняла я это уже после рождения сына, которого мы так и нарекли, как планировали - Зоар-Даниэль.
Часть третья. Заключительная. При чём здесь Зорик.
Как вы, безусловно, догадались, Зорик - русский вариант имени Зоар, придуманный нами для всех русскоязычных родственников.
Имя Зорик, в самом деле, существует в природе. Но вот производное чьего оно имени - так и неизвестно. Зориком называют Зиновиев ( помните, так звали моего дедушку), Захаров. Зорик - вариант мужского грузинского имени.
В нашем случае мы создали свою взаимосвязь имён. Каким образом каждое имя отразится на характере и судьбе нашего сына, одному Богу известно.
Во всяком случае сейчас наш Зорик растёт по-настоящему светлым человечком - весёлым, жизнерадостным, любящим всех вокруг и одаривающим своею любовью других. Я очень надеюсь, что таким он и останется:)))
Ну что, дорогие мамочки, теперь ваша очередь!!:)) Принимайте эстафету!!