Тут Натали у нас была на днях. Сказала, что голова сильно чешется. Я посмотрела и вспомнила себя в школе: вши! Побежали за специальным шампунем, провели все процедуры, все закончилось хорошо ( Read more... )

Натали приехала после месяца у бабушки с дедушкой в Москве. Говорит:
- Я выучила три русских матерных слова.
Я:
- Какие?
- Что, прямо можно сказать?
- Конечно.
- Блять, сука и ссыкушка.
- Натали, тебе уже скоро 14, ссыкушка - это детский сад, не надо так говорить.

Ничего не происходит, поэтому буду писать про работу ( Read more... )

Поскольку у нас больше ничего не происходит, мы дома учим русский. (Отвратительное «мы», потому что у меня-то с русским все слава богу).

М говорит по-русски лучше, чем многие думают, потому что он 2 года прожил в Москве. Вроде в 2011-12 годах. Он до сих пор помнит некоторые попсовые песни, которые тогда крутили по радио. Вершина его хит-парада -  « ( Read more... )

У Натали в плей-листе все те же песни, которые я любила в 12 лет: Бэкстрит Бойз, Бритни, Селин Дион. Она меня спрашивает:
- Так ты тоже любила музыку 90х?
- Да, только мы не называли это музыкой 90х. Мы называли это просто музыкой.

М: Знаешь, меня сажали в тюрьму в пяти разных странах.
Я: Да? И в какой стране там лучше всего кормили?

( Read more... )