Западные сайты осваивают russian язык

Feb 22, 2008 23:40

В очередной раз возвращаюсь к теме машинных переводов. Всё чаще попадаю на якобы русскоязычные страницы, которые оказываются простым машинным переводом англоязычных страниц. Очень смеялся над текстами сайта, посвященного решению повседневных проблем. Держитесь крепче за стул. Начинаем с текста о том, как бороться с пи-пи, которое оставил после себя домашний любимец:

Как мне очистить питомец мочи

Животное мочи является реальной проблемой, как и любое животное любовника согласится. Хитрость в борьбе с животными мочи заключается в том, чтобы добраться до него как можно скорее, до какого-либо постоянного причинен ущерб на коврах или твердолиственных этажа. Вот несколько советов, которые помогут удалить его со своего этажа.

Теперь о более приятном. Из рецепта приготовления индейки:

Как Выпекать один Турция

Есть буквально сотни способов приготовить индейками. Если вы новичок в этой кулинарной праздник продуктом, принимать сердца; выпечки индейками, это довольно простая стремиться, и это очень сложно уничтожить на конечный результат, если вы следуйте указаниям ниже тщательно.

К индейке наверное и картошечка не помешает:

После того как вы сушеный картофель, проверьте их еще раз за любые дефекты. Затем возьмите вилку и сделать incisions в картофеля, запустив все это за овощ. Как только вы это сделаете, слой картофеля в смеси масла и соли. Вы можете поместить эту смесь в неглубокие тарелки, и пальто на картофель со всех сторон.

После картошечки с индейкой захочется развлечься, к примеру охотой на оленей:

Большинство оленя охотники из черно-хвостатые оленя имеют самые удач в начале части сезона. Таким образом, вы можете попробовать сидя на высоком дереве встать в первые часы утром, еще до восхода солнца. Чем больше в области просмотра, тем лучше шансы на получение улова.

Висячие оленя является лишь частью процесса, а на борту оленя обратно домой. Бутчеринг оленя в надлежащем порядке обеспечивает сохранение мяса. Вот шаги для последующей жестокой резне в то время как олень.

Кто хочет посмеяться ещё - посетите сайт Руководство Монстр (или чудище руководства) ;)

смешное, лингвистика, маразм

Previous post Next post
Up