И ещё к вопросу битвы титанов
В предыдущем посте я попытался проследить, как В.О.Пелевин пытается троллить Б.Акунина. И только вчера обнаружил настолько явную отсылку Виктора Олеговича к Григорию Шалвовичу, что все остальные кажутся просто притянутыми за уши спекуляциями. Речь о романе В.О.Пелевина iPhuck 10. Это настолько очевидный намёк на романы серии «Приключения магистра», что просто удивительно, как я этого не замечал раньше. Наверное, потому что iPhuck не читал.
Но начнём издалека. Третий роман Б.Акунина из серии «Приключения магистра» называется «Ф.М.». Нет, это не отсылка к FM радио, это намёк на Ф.М.Достоевского. Суть «исторической» части романа (мы же помним, что все романы этой серии разделены на «историческую» и «современную» части) заключается в том, что Фёдор Михайлович, находясь в бедственном положении, решает написать классический детектив и даже заключает договор с издателем. Детектив про студента Родиона Раскольникова, следователя Порфирия Петровича и других. В конечном итоге Достоевский отказывается от этой затеи, разрывает контракт с издателем и пишет то «Преступление и наказание», которое мы читали ещё в школе. В общем, ни больше ни меньше, речь идёт о ранее никому не известном черновом варианте «Преступления и наказания». Ну а Николай Александрович Фандорин уже в наше время пытается собрать все фрагменты черновика воедино. В этот раз Б.Акунин настолько увлёкся своим «литературным хулиганством», что решил написать «роман в романе», а именно черновую версию «Преступления и наказания». Получилось, на мой взгляд, почти непохожим на Достоевского, но весьма напоминающим Акунина. Кстати, Порфирий Петрович, фамилию которого Достоевский не упоминает, становится Федориным (ну а кто бы сомневался).
В романе В.О.Пелевина iPhuck 10 тоже, представьте себе, действует искусственный интеллект по имени Порфирий Петрович, который занимается расследованиями преступлений и попутно пишет книги.
Помимо этих совпадений оба романа объединят интересные персонажи: в «Ф.М.» это Марфа Захер, искусствовед и журналист, в iPhuck - Маруха Чо, тоже искусствовед. Фамилии обеих - отсылка к известным историческим личностям: Марфы - к Леопольду фон Захер-Мазоху (об этом недвусмысленно говорит и сам Акунин), а Марухи (слегка видоизменённая) - к Эрнесто Че Геваре. Но и это не всё: в iPhuck 10 Марухе Чо удаётся почти полностью подчинить себе и уничтожить ИИ Порфирия Петровича, но внезапно его спасает другой ИИ - девушка Жанна, которую Маруха считала погибшей (как же, помним, в предыдущем романе серии «Приключения магистра» она погибает от руки бандита).
Такая вот отсылка сразу к двум акунинским произведениям.