Британская журналистка окунулась в «ад» московской весны
Если вы собираетесь посетить Россию весной, вам нужно обязательно выучить одно русское слово - «слякоть», советует читателям корреспондент The Guardian Мириам Элдер.
Где-то в конце марта-начале апреля российские дороги - не только в глубинке, но и в центре Москвы - превращаются в нечто непроходимое, заполненное бурой жижей, смешанной со льдом и снегом. Повсюду бушуют бурные потоки грязи, способные остановить армию танков или солдат Наполеона, что уж говорить о пешеходах, негодует журналистка.
Представьте себе людей, упражняющихся в прыжках через лужи и горы черного снега на обочинах. И прогноз погоды, обещающий в ближайшее время лишь снег с дождем, - не поднимает настроение.
Россияне в массовом порядке жалуются на затянувшуюся весну, пишет Элдер. Но дело в том, что такое происходит каждый год, ведь в апреле здесь нередко идет снег. Проблема, впрочем, не в самой погоде, а в инфраструктуре. Москва, население которой, по неофициальным подсчетам, составляет 17 миллионов человек, не может похвастаться наличием водоотводов на дорогах, вследствие чего тающему снегу и лужам просто некуда деваться. Столичные дороги, ухудшающиеся с каждым годом. Своими дырами они напоминают журналистке The Guardian ломтики швейцарского сыра, а также заставляют вспомнить все еще актуальную русскую поговорку - в России две беды: дураки и дороги.
Возможно, продолжает Элдер, сюда нужно добавить третью «беду» - коррупцию. В 2011 году на строительство дорог в бюджете Москвы был заложен 101 миллиард рублей, на 40 миллиардов больше, чем в 2010 году. Однако ситуация нисколько не улучшилась, пишет The Guardian.
Все это выглядит особенно забавно на фоне объявления российскими властями своих грандиозных планов: от крупномасштабных военных учений в Черном море до запуска роботов на Луну. Все эти замыслы сложно воспринимать серьезно, когда по улицам Москвы невозможно ходить, считает Мириам Элдер.
Оригинал статьи
Где-то в конце марта-начале апреля российские дороги - не только в глубинке, но и в центре Москвы - превращаются в нечто непроходимое, заполненное бурой жижей, смешанной со льдом и снегом. Повсюду бушуют бурные потоки грязи, способные остановить армию танков или солдат Наполеона, что уж говорить о пешеходах, негодует журналистка.
Представьте себе людей, упражняющихся в прыжках через лужи и горы черного снега на обочинах. И прогноз погоды, обещающий в ближайшее время лишь снег с дождем, - не поднимает настроение.
Россияне в массовом порядке жалуются на затянувшуюся весну, пишет Элдер. Но дело в том, что такое происходит каждый год, ведь в апреле здесь нередко идет снег. Проблема, впрочем, не в самой погоде, а в инфраструктуре. Москва, население которой, по неофициальным подсчетам, составляет 17 миллионов человек, не может похвастаться наличием водоотводов на дорогах, вследствие чего тающему снегу и лужам просто некуда деваться. Столичные дороги, ухудшающиеся с каждым годом. Своими дырами они напоминают журналистке The Guardian ломтики швейцарского сыра, а также заставляют вспомнить все еще актуальную русскую поговорку - в России две беды: дураки и дороги.
Возможно, продолжает Элдер, сюда нужно добавить третью «беду» - коррупцию. В 2011 году на строительство дорог в бюджете Москвы был заложен 101 миллиард рублей, на 40 миллиардов больше, чем в 2010 году. Однако ситуация нисколько не улучшилась, пишет The Guardian.
Все это выглядит особенно забавно на фоне объявления российскими властями своих грандиозных планов: от крупномасштабных военных учений в Черном море до запуска роботов на Луну. Все эти замыслы сложно воспринимать серьезно, когда по улицам Москвы невозможно ходить, считает Мириам Элдер.
Оригинал статьи