На квитанции стоит оттиск кассового аппарата: 18 сентября 1974. 50 рублей. В 1974-м году это большие деньги, где-то около половины зарплаты среднего советского человека. Слово «Бог», как видно, написано правильно, с заглавной буквы. Хотя в СССР была своя, атеистическая грамматика, где слово «Бог» писали принципиально с маленькой, даже если речь шла об издании произведений классической русской литературы. Всё объясняется просто: квитанцию заполнила своей рукой сама Прасковья Ильинична. А за что с неё взяли 50 рублей штрафа? Скорее всего, по статье статьи 142 УК РСФСР 1960г «Нарушение законов об отделении церкви от государства и школы от церкви наказывается исправительными работами на срок до одного года или штрафом до 50 руб». Т.е. 50 рублей были максимальным штрафом, предусмотренным этой статьёй. Возможно, пришла в школу или иное госучреждение и что-то вслух о Боге сказала. Это услышал кто-то влиятельный и раздражительный и решил наказать. В советском обществе мат порицался меньше, чем слова о божественном.